Translation of "رتبة" in German

0.003 sec.

Examples of using "رتبة" in a sentence and their german translations:

برتييه - حتى أن الملك منحه رتبة فخرية في حرسه.

Titeln und Ehren - der König verlieh ihm sogar einen Ehrenrang in seiner eigenen Garde.

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

Er wurde auch der "große alte Mann" der französischen Armee, der zum Oberbefehlshaber

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

mit dem hohen Rang eines "Generalmarschalls von Frankreich" ernannt wurde.

و غذى كل الجذيرات الفطرية و الشعيات (رتبة من البيكتيريا)

alle Mykorrhizen und Actinomyceten ernährt,

عندما بدأت الثورة تطوع للحرس الوطني وترقى إلى رتبة رائد. في

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

لكن الهجوم كان ناجحًا ، وسرعان ما تمت ترقيتهما إلى رتبة عميد.

aber der Angriff war ein Erfolg, und beide wurden schnell zum Brigadegeneral befördert.

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

Nach leuchtenden Berichten von General Bernadotte nahm er 1799 schließlich den Rang eines

استغرق صعود سولت من رتبة رقيب إلى عميد أقل من ثلاث سنوات.

Soults Aufstieg vom Sergeant zum Brigadegeneral dauerte weniger als drei Jahre.

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

Brigadier befördert… und nach einem erfolgreichen Angriff auf die Belagerung von Toulon zum General

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

Er wurde zum Offizier ernannt und stieg dank vorbildlicher Führung und Mut in einem einzigen Jahr

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

half dabei, die Russen zu besiegen, und gewann den Aufstieg zum General der Division.

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات

Zu seinen Belohnungen gehörten ein Ehrenrang als Generaloberst in der Konsulargarde sowie das Kommando über Truppen

في عام 1799 تمت ترقيته إلى رتبة جنرال أوف ديسيمب وإرساله إلى سويسرا

1799 wurde er zum General der Division befördert und in die Schweiz geschickt,

جيش إيطاليا. تمت ترقية مراد إلى رتبة عقيد وذهب معه كمساعد جديد له.

belohnt . Murat wurde zum Oberst befördert und begleitete ihn als neuen Adjutanten.

النشطة والترقية السريعة: في غضون عامين فقط ، ترقى من رتبة نقيب إلى جنرال ،

Kommando und schneller Beförderung: In nur zwei Jahren stieg er vom Kapitän zum General auf und

قاتلوا في معركتي Jemappes و Hondschoote ، وسرعان ما تمت ترقيته إلى رتبة عام.

an den Schlachten von Jemappes und Hondschoote teil und wurde rasch zum General befördert.

‫يمكنك مقارنة ذكائها بذكاء قط أو كلب‬ ‫أو حتى بأحد حيوانات رتبة الرئيسيات الدنيا.‬

Man kann seine Intelligenz mit einer Katze oder einem Hund oder sogar mit einem der niederen Primaten vergleichen.

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

تمت ترقية لانز إلى رتبة عميد ، وفي عام 1798 انضم إلى بعثة نابليون الاستكشافية إلى مصر.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.