Translation of "يمضي" in French

0.003 sec.

Examples of using "يمضي" in a sentence and their french translations:

- الوقت ينفذ.
- الوقت يمضي.

Le temps s'épuise.

يمضي القطار بسرعة خمسين ميلا في الساعة.

Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure.

‫والمهم هو أن الضغط‬ ‫يمضي في هذا الاتجاه.‬

Tant que la pression va dans ce sens,

وأنّ كاتبًا ما كان يمضي شهورًا، وربما سنينًا، ليكتبها.

que certains auteurs avaient consacré des mois, des années parfois, à les écrire

ولم يمضي سوا يومًا واحدًا حتى وصل القرطاجيون بأمان إلى الجانب الأخير من المضيق.

Ce n'est qu'un jour plus tard que les Carthaginois atteignent enfin la sécurité de l'autre côté de la gorge.

لم أكن متاكدًا إلى أين يمضي بي هذا الطريق أو إلي أين تمضي بي حياتي.

je ne savais pas trop où ce chemin, ou ma vie, allait m'entraîner.