Translation of "القرطاجيون" in French

0.002 sec.

Examples of using "القرطاجيون" in a sentence and their french translations:

القرطاجيون يهاجمون المعسكر!

Les Carthaginois attaquent le camp!

تقدم القرطاجيون لعبور النهر.

se hâta de traverser la rivière.

ولكن القرطاجيون صمدوا وسرعان ما أدرك رجال القبائل أنهم

Mais les Carthaginois tiennent bon et les membres de la tribu se rendent vite compte qu'ils ont

مرهقين بسبب النهب وقطعان الماشية التي معهم، تحرك القرطاجيون ببطء، ودمروا

Encombré de pillages et de troupeaux de bétail, les Carthaginois se sont déplacés lentement, coupant une

وفجأة عند نقطة ضيقة جدًا من الممر وجد القرطاجيون أنفسهم محاصرين

Mais soudain, à un point très étroit de la gorge, la colonne carthaginoise est bloquée

وفي هذه الأثناء قام القرطاجيون بأول ضربة لهم على ساحل صقلية

Pendant ce temps, sur les vagues au large des côtes de la Sicile, les Carthaginois frappent le premier coup.

أخيرا، وبعد تسعة أيام من السير أقام القرطاجيون معسكر أسفل قمة الممر

Enfin, neuf jours après le début de la marche, les Carthaginois ont installé leur camp juste en dessous du sommet du col

وأخيرًا بعد مواجهة هذه الظروف المرعبة تمكن القرطاجيون من الوصول إلى أسفل

Mais finalement, après avoir bravé ces conditions horribles, les Carthaginois atteignent le pied

وزيادة في المشقة أن امتداد الطريق انهار مما أجبر القرطاجيون على التوقف لمدة

Pour ajouter aux difficultés, un tronçon de route effondré oblige la colonne carthaginoise à

ولكن تغير كل هذا في اليوم الرابع فقد دخل القرطاجيون إلي ممر ضيق حيث

Mais tout cela change le quatrième jour alors que les Carthaginois entrent dans une gorge étroite où

ولم يمضي سوا يومًا واحدًا حتى وصل القرطاجيون بأمان إلى الجانب الأخير من المضيق.

Ce n'est qu'un jour plus tard que les Carthaginois atteignent enfin la sécurité de l'autre côté de la gorge.