Translation of "الجانب" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "الجانب" in a sentence and their korean translations:

نحن على نفس الجانب.

우리는 같은 편이에요.

أو الجانب الآخر في المصعد.

엘이베이터 안에서 거리를 두기도 했죠.

‫العشب الجيد في الجانب الآخر.‬

‎풍요로운 초지는 ‎그 너머에 있습니다

ولكن ماذا عن الجانب العملي؟

실제로는 어떨까요?

وعلى الجانب الآخر، قارة إفريقيا

반면에 아프리카 대륙은

‫كنت أراقبها تأتي من الجانب،‬

‎문어가 옆으로 ‎다가오는 게 보였어요

‫لكنه على الجانب الآخر من الطريق.‬

‎하지만 찻길을 건너가야 하죠

وبينما تشقون طريقكم على الجانب الآخر،

반대편 장소로 걷고 있다면

هو أن عليكم العمل لرؤية الجانب الإيجابي.

긍정적인 면을 보려고 노력해야한다는 거예요.

أنا طبيبة أعصاب، ومختصة في الجانب الباطني،

저는 신경과학자이므로 내부에 집중합니다.

من حيث ذلك الجانب الأساسي من الصّحّة.

10년 정도 노화를 앞당기게 됩니다.

وبعضهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الممشى،

어떤 사람은 보도의 건너편으로 옮겨가기도 하고,

لذلك فهو الآن فوق الجانب الآخر من الكوكب،

지구의 다른 쪽으로 가서

وشعرت كأنهم ينتقلون إلى الجانب الآخر من الحياة.

그 사람들이 마치 인생의 건너편으로 피하는 것 처럼 느껴졌습니다.

‫لكشف الجانب الخفي‬ ‫من صحاري العالم الضخمة...‬ ‫ومروجها.‬

‎숨겨진 면을 발견하는 거죠 ‎세계적으로 큰 사막과 ‎초원에서 말입니다

وكنت أجلس على الجانب الآخر من الحاجز الزجاجي أراقبهم،

저는 아이들 맞은 편에 유리벽을 사이에 두고 앉아서,

من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس.

남동부 지역에서 스태튼 아일랜드로, 브롱크스까지요.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

ولكن أعتقد أيضاً أن الجانب التاريخي يصاحبنا على طول الطريق.

하지만 역사적 관점은 이게 전부가 아닙니다.

هذه القصة بالنسبة لي ليست مجرد النظر إلى الجانب المشرق

제게 이 얘기는 긍정적인 측면을 바라보라거나

فيسبوك، إنك كنت في الجانب الخاطيء من التاريخ في ذلك.

페이스북은 역사의 그릇된 편에 서있었습니다.

ويكون معظمهم من نفس أفقر المناطق من الجانب الغربي والجنوبي لشيكاغو.

시카고 남부, 서부의 빈민촌 출신이 많았습니다.

في الحقيقة فإن الجانب الجنسي في الإناث لا يمكن إصلاحه بالأدوية.

문제는, 약 한 알로 여성의 성생활을 어떻게 할 수 없다는 겁니다.

‫ونربطه في هذا الجانب، ثم يمكنني استخدامه‬ ‫في الانتقال للجهة الأخرى.‬

그럼 이쪽에도 로프를 묶고 두 팔을 이용해서 건너갈 수 있을 겁니다

إذا أرادت الولايات المتحدة أن تكون على الجانب الصحيح من نبوءة الكتاب المقدس

만약 미국이 성경의 예언을 따라 올바른 편에 서고 싶다면

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요