Translation of "الجانب" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "الجانب" in a sentence and their polish translations:

الجانب الايسر.

Lewa strona.

إليكم مجرة ترى من الجانب.

To galaktyka widziana z boku.

‫العشب الجيد في الجانب الآخر.‬

Wspaniała łąka jest po drugiej stronie.

ولكن ماذا عن الجانب العملي؟

Jak wygląda praktyka?

‫كنت أراقبها تأتي من الجانب،‬

widziałem, jak płynie od drugiej strony

‫لكنه على الجانب الآخر من الطريق.‬

Ale jest po drugiej stronie ulicy.

ويوجد على الجانب الأيمن فواكه وخضروات طازجة،

Po prawej – świeże owoce, warzywa,

من حيث ذلك الجانب الأساسي من الصّحّة.

w tym kluczowym aspekcie zdrowia.

هو أنني كنت في الجانب الآخر من العمله

bo byłam po drugiej stronie,

‫لكشف الجانب الخفي‬ ‫من صحاري العالم الضخمة...‬ ‫ومروجها.‬

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس.

z Lower East Side na Staten Island i do Bronksu.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

ولكن أعتقد أيضاً أن الجانب التاريخي يصاحبنا على طول الطريق.

Ale tu chyba też potrzeba trochę historii.

بالهجوم على الجانب الأيمن القيصري بينما كان يضغط على نفسه

szarżować głową na prawe skrzydło cesarza zaatakuj kolumnę, gdy się ściska

‫ونربطه في هذا الجانب، ثم يمكنني استخدامه‬ ‫في الانتقال للجهة الأخرى.‬

przywiązać z tej strony i użyć do przejścia nad wąwozem.

هؤلاء المحيطون بنا سيروا فقط منا الجانب والنسخة التي يختاروا أن يرونها

ci wokół nas zobaczą tę wersję nas, którą wybiorą,

وفي الوقت نفسه، على الجانب الأيسر الاسكتلندي لاحظ راندولف وحدة كليفورد بعد فوات الأوان.

Tymczasem na lewej szkockiej flance Randolph zauważył kontyngent Clifforda prawie za późno.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.