Translation of "ومثل" in French

0.003 sec.

Examples of using "ومثل" in a sentence and their french translations:

ومثل أي رحلة،

Comme pour chaque vol,

ومثل سلاح الزلازل

et comme une arme sismique

لأنه ومثل الكثيرمن دارسي البيانو،

Parce que comme bien des élèves de piano,

ومثل كثير من الناس في آخر سنتين

Et comme beaucoup ces dernières années,

ومثل هذا كالاحباط الذي يسببه مرض التوحد

C'est pareil pour une crise.

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

Et alors que nous voyons la banquise fondre,

ومثل أبي، أحببت كل ما يتعلق بها:

Et comme lui, j'aimais tout dans le catch :

ومثل كل العرّافين، كانت لديه لائحة من معجزاته الكبيرة:

et comme tous les marabouts, il avait la liste de ses grands miracles :

ومثل كوريا الشمالية والتي تعتبره سلوكاً مقيتاً على الصعيد الأخلاقي.

la Corée du Nord est une abomination sur le plan moral.

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Il a passé plus de deux ans dans la péninsule ibérique et, comme la plupart des maréchaux de Napoléon, a

نوميديون و ليبيون ، وأفريقيا كلها، كانوا سيلقون بأنفسهم على قرطاج. البحر وحده من كان حرا. فهناك التقى بالرومان. ومثل رجل هاجمه قتلة، أخذ يشعر بالموت من حوله.

Les Numides, les Libyens, l'Afrique entière s'allaient jeter sur Carthage. La mer seule était libre. Elle y rencontrait les Romains ; et, comme un homme assailli par des meurtriers, elle sentait la mort tout autour d'elle.