Translation of "الجليدية" in French

0.007 sec.

Examples of using "الجليدية" in a sentence and their french translations:

سيذوب ثلث الأنهار الجليدية.

un tiers des glaciers fondra.

الأرض محاطة بالكتلة الجليدية

la terre est entourée de masse glaciaire

الأجسام الجليدية مذنب نفسها

objets glacés se comète

نعم، الأنهار الجليدية مازالت تذوب.

Et oui, les glaciers sont en train de fondre.

وماذا لو، كنتيجة، الأنهار الجليدية

Et si, sous cet effet, les lacs glaciaires,

الأنهار الجليدية لدينا تذوب بسرعة،

nos glaciers fondent rapidement

مع ذوبان الأنهار الجليدية لدينا بسرعة.

avec nos glaciers qui fondent rapidement,

العمل معًا لمراقبة صحة الأنهار الجليدية

Travailler ensemble pour veiller à la bonne santé des glaciers,

الذروة الجليدية الأخيرة، إذا نظرتم إلى الجدول،

Si vous regardez le graphique, le dernier maximum glaciaire

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

Et alors que nous voyons la banquise fondre,

عن الأنهار الجليدية، القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند.

à propos des glaciers, de l'Antarctique et du Groenland.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Ils doivent s'approprier le combat pour protéger nos glaciers.

يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا

On peut alors trouver de l'eau à la base de la calotte glaciaire.

وماذا لو كانت الفيضانات تتالى في البحيرات الجليدية الأخرى؟

Et si ces eaux se déversaient vers d'autres lacs glaciaires,

هو أنه هناك ماء سائل مخفي داخل الصفيحة الجليدية،

c'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

ذوبان الصفائح الجليدية مع الابتعاد عن حرق الوقود الاحفوري

fonte des calottes glaciaires tout en évitant de brûler des combustibles fossiles de

الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

les glaciers de l'Hindou-Kouch-Himalaya fondent depuis longtemps déjà.

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

La hauteur de la masse glaciaire en Antarctique est de 79 mètres

ماذا لو أن أنهارنا الجليدية ذابت بشكل أسرع مما كنت أتوقع؟

Et si nos glaciers fondaient plus vite que prévu ?

نحن نعلم الآن أن المياه الجوفية تتسرب إلى قاعدة الصفيحة الجليدية

Maintenant que nous savons que l'eau de l'aquifère atteint la base de la calotte,

إذا صعدنا على الكتلة الجليدية واستمرنا ، يمكن أن نسقط من الأرض

si nous montons sur la masse glaciaire et continuons, nous pouvons tomber de la terre

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬

Ça peut vraiment vous sauver. Pour creuser un abri, mais aussi en cas d'avalanche.

ماذا لو أن هذه الأنهار الجليدية أكثر عرضة للخطر مما كان يُعتقد سابقا؟

Et si nos glaciers étaient plus vulnérables que prévu ?