Translation of "نظرنا" in French

0.004 sec.

Examples of using "نظرنا" in a sentence and their french translations:

نظرنا إليه كأمرٍ مشين،

On a vu ça comme quelque chose de honteux,

لكننا نظرنا إلى الأداء المعرفي،

Nous avons considéré la performance cognitive

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا...‬

Si on regarde autour de nous,

إذا نظرنا إلى حالنا اليوم،

si nous regardons autour de nous aujourd'hui,

إن نظرنا بعد ذلك إلى المريخ،

Si nous allons ensuite sur Mars,

‫على اليابسة ليلًا،‬ ‫نظرها أسوأ من نظرنا.‬

Sur la terre ferme, et la nuit, sa vue est pire que la nôtre.

فلو نظرنا حولنا هنا في الولايات المتحدة،

Ici, aux États-Unis, une étude récente

إذا نظرنا إليها ، فإن وضعنا الحالي أفضل.

Si nous l'examinons, notre situation actuelle est meilleure.

لو نظرنا إليه لاحظنا وجود الرمز E معكوسًا،

Quand on regarde bien, il y a un E à l'envers,

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

parce que notre émotion, notre perception, nos sentiments amoureux

إذا نظرنا إلى جميع المحادثات الإنجليزية في العالم كله،

Donc, si on regarde toutes les discussions en anglais à travers le monde,

لذلك، إذا نظرنا إلى هذا على أنه لعبة محصلتها صفر

Donc, si c'était un jeu à somme nulle,

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

Si on regarde autour de nous, même ce petit arbre, là…

إذا ما نظرنا إلى أدمغة هؤلاء الأطفال حتى قبل أن يبدؤوا بالتكلم،

Si l'on observe le cerveau de ces bébés avant qu'ils ne commencent à parler,

إذا اختفت تلك السفينة ، ولكن إذا نظرنا من خلال التلسكوب ، يمكننا أن نرى السفينة بنفس الطريقة

si ce navire a disparu, mais si nous regardons à travers un télescope, nous pouvons voir le navire de la même manière