Translation of "انظر" in French

0.010 sec.

Examples of using "انظر" in a sentence and their french translations:

انظر انظر!

regarde regarde!

‫انظر، انظر إلى هذا.‬

Regardez. Vous avez vu ?

- انظر إليّ.
- انظر إلي

Regarde-moi.

‫انظر!‬

Regardez !

‫انظر.‬

Regardez.

‫مذهل، انظر.‬

Regardez !

‫انتظر، انظر.‬

Attendez. Regardez.

‫نعم، انظر.‬

Regardez !

‫انظر إليها.‬

Regardez-moi ça.

‫انظر هنا.‬

Regardez par ici.

‫نعم، انظر!‬

Regardez !

‫رائع، انظر.‬

Regardez.

‫جرذان. انظر!‬

Ah, des rats. Regardez !

‫عجباً، انظر!‬

Bon sang, regardez !

‫مذهل، انظر!‬

Regardez !

انظر خلفك!

- Regarde derrière toi !
- Regarde derrière !

انظر إليّ.

Regarde-moi.

‫انظر، وكذلك‬ ‫فتحة من الضوء هناك، انظر!‬

Et il y a aussi de la lumière là-haut, regardez !

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Regardez-moi

‫انظر إلى هذا.‬

Regardez !

‫انظر، البيض الصغير.‬

Regardez les petits œufs.

‫انظر، هنا تماماً.‬

Regardez, là-bas.

‫انظر، سنتركها هكذا.‬

Regardez, on va les mettre là…

‫انظر، كل هذه...‬

Regardez...

‫انظر، حفره سهل.‬

Regardez, ça se creuse facilement.

‫انظر، بعض الفطر!‬

Des champignons !

‫انظر إلى هذا!‬

Regardez-moi ça !

‫انظر، برميل قديم!‬

Regardez, un ancien baril !

‫انظر، وجدت واحدة.‬

En voilà un.

‫انظر، أصداف "بطلينوس"!‬

Des patelles !

‫يا للعجب، انظر!‬

Bon sang, regardez !

‫يا للعجب، انظر.‬

Oh non, regardez !

‫ها هو، انظر.‬

Et voilà, regardez.

‫انظر، سأكسر هذه.‬

Il suffit de le plier,

‫انظر، راقب هذا.‬

Regardez un peu !

‫انظر، ها هي.‬

Regardez, là.

‫لا، انتظر. انظر.‬

Oh non ! Regardez.

أعني، انظر حولك.

Regardez autour de vous.

انظر إلى العيد!

Regardez la fête!

انظر امامك مباشره.

- Regardez droit devant vous.
- Regarde droit devant toi.
- Regardez droit devant.
- Regarde droit devant.

انظر إلى الصورة.

- Regarde l'image.
- Regardez ce tableau, s'il vous plaît.

انظر مرة أخرى

- Regarde encore.
- Regardez à nouveau.

انظر إلى ذلك

Jette un œil là-dessus.

انظر، إنه قاقُم!

- Regarde, une hermine !
- Regardez, une hermine !

انظر إلى السعر

- Regarde le prix.
- Regardez le prix.

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Il y a une clairière.

‫انظر.‬ ‫هذا بيض ضفادع.‬

Regardez, des œufs de grenouille !

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

Oh non ! Regardez, il s'est enfui.

‫انظر.‬ ‫كن حذراً معها.‬

Regardez. Soyez prudent.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

C'est un sacré serpent, regardez.

‫ولكن انظر إلى هذا!‬

Mais regardez, là ! La vache !

‫سأثبته هنا.‬ ‫حسناً، انظر!‬

On s'accroche. On vérifie le tout.

‫انظر، جوز مخبئ لسنجاب.‬

C'est bien des noix d'écureuil.

‫يا إلهي، انظر، نسر!‬

Oh non, un aigle !

‫انظر، ها هو النسر!‬

Regardez, l'aigle !

‫لدينا ثقب للصيد.‬ ‫انظر!‬

On a un trou pour pêcher. Regardez !

‫إنها متعفنة!‬ ‫نعم، انظر!‬

Ça pue ! Regardez !

‫انظر، هذا يلف هنا.‬

On passe ça autour

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

Regardez, de vieux outils.

‫نعم، انظر، جميع أدواتهم.‬

Oui, tous leurs outils.

‫نعم، انظر، لونه أسود.‬

Oui, c'est noir !

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Regardez, un petit sapin.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬

Et la flamme s'agite aussi.

‫انظر إلى هذا المكان.‬

Regardez-moi ça !

‫انظر، الطريق يتفرع هنا.‬

Il y a un embranchement.

‫انظر، ها هو، الرتيلاء.‬

Regardez, une mygale.

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

Regardez, une parfaite petite alcôve naturelle.