Translation of "ليتني" in French

يا ليتني عندي أصدقاء كثر.

- Si seulement j'avais plus d'amis.
- Si seulement j'avais plus d'amies.

ليتني كنت أعرف أين هو!

J'aurais aimé savoir où il était !

و ليتني حصلت على صور من هذا

et j'aurais aimé en avoir une photo,

ليتني أعود إلى الفصل في ذلك اليوم

J'aimerais pouvoir retourner en classe ce jour-là

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

J'aimerais pouvoir aller au concert.