Translation of "بإمكاني" in Portuguese

- بإمكاني قراءتها كلها.
- بإمكاني أن أقرأها كلها.

Eu posso ler todos eles.

بإمكاني القدوم غداً.

Eu posso vir amanhã.

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

Como posso ajudar?

انتظر. بإمكاني حذفه.

Espere. Posso apagá-lo.

هل بإمكاني زيارتك غدا؟

Posso visitá-lo amanhã?

هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين؟

Poderei ver você na próxima segunda-feira?

ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.

Eu não suporto o barulho.

- يمكنني السباحة.
- بإمكاني أن أسبح.

Eu sei nadar.

كيف بإمكاني أن أريك حبّي؟

- Como eu posso te mostrar meu amor?
- Como posso te mostrar meu amor?

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

Como posso chegar lá?

لا أعلم إن كان بإمكاني القول

Eu não sei se eu poderia dizer

هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات؟

Posso fazer uma ligação telefónica por dez ienes?

- هل بإمكاني الدخول؟
- هل أستطيع أن آتي؟

Posso entrar?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

- Como posso ajudá-lo?
- Como posso ajudá-la?
- Em que posso lhe ajudar?

بإمكاني أن آخذك إلى هناك كي تراه.

Eu posso levá-lo lá para vê-lo.

- أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
- بإمكاني أن ألعب التنس.

Eu sei jogar tênis.

- لا يمكنني إعطائك جواباً نهائياً اليوم.
- ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.

Não posso lhe dar uma resposta definitiva hoje.

- لا يمكنني.
- لا أستطيع.
- ذلك ليس بإمكاني.
- ليس ذلك باستطاعتي.
- لا أقدر.
- ليس ذلك بمقدوري.

- Não posso.
- Eu não posso.

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

Gostaria de poder ir ao concerto.