Translation of "الحفلة" in French

0.011 sec.

Examples of using "الحفلة" in a sentence and their french translations:

تلك الحفلة...

Cette soirée

انتهت الحفلة.

La fête est finie.

متى الحفلة؟

Quand la fête a-t-elle lieu ?

وصلت أثناء الحفلة

Quand vous êtes venu, la cérémonie avait lieu.

كنت في الحفلة.

J'étais à la fête.

وصلت بعد انتهاء الحفلة.

Quand vous êtes venu, la cérémonie avait eu lieu.

- شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
- شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.

Merci de m'avoir invité à la fête.

كم شخصًا دعوت إلى الحفلة؟

Combien de personnes as-tu invité à ta fête ?

- كانت بِتِي أول فتاة حضرت إلى الحفلة.
- كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة.

Betty fut la première fille à venir à la fête.

وفي الحفلة كنت أعزف مقطوعة لبيتهوفن.

et dans ce concert je jouais une œuvre de Beethoven.

صباح الحفلة ذهبت إلى متحف برادو.

Le matin du concert, j'ai marché jusqu'au musée du Prado.

تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاحِ!

Cette fête était super, mec !

ألا تعتقد بأن الحفلة كانت رائعة؟

La soirée est super, vous ne trouvez pas ?

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

J'aimerais pouvoir aller au concert.

أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.

Je vous suis redevable de m'avoir invité à la fête.

لم ترد ماري أن يأتي توم إلى الحفلة.

Marie ne voulait pas que Tom vienne à la fête.

انضم إلى الحفلة مجموعة من علماء الفيزياء من القرن العشرين،

Mais une poignée de physiciens du 20e siècle ont débarqué

حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.

Elle essaya d'étouffer un éternuement pendant le concert mais elle ne put le retenir.