Translation of "أصدقاء" in French

0.008 sec.

Examples of using "أصدقاء" in a sentence and their french translations:

لدي أصدقاء.

J'ai des amis.

ليس لديه أصدقاء.

Il n'a pas d'amis.

نحن أصدقاء قدامى.

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

نحن كلانا أصدقاء.

Nous sommes tous deux amis.

هل هم أصدقاء؟

- Sont-ils amis ?
- Sont-ils amis ?
- Sont-elles amies ?

لا أملك أصدقاء.

Je n'ai aucun ami.

كونوا أصدقاء مع الواقع.

vous lier d'amitié avec la réalité.

- كنّا أصدقاء.
- كنّا صديقات.

- Nous étions amis.
- Nous étions amies.

بيل لديه أصدقاء كثر.

Bill a beaucoup d'amis.

بالكلمات ، "لنكن أصدقاء من الآن ...

disant: «Soyons amis à partir de maintenant…

يا ليتني عندي أصدقاء كثر.

- Si seulement j'avais plus d'amis.
- Si seulement j'avais plus d'amies.

محظوظ لأنه لدي أصدقاء صادقون.

J'ai la chance d'avoir des amis sincères.

واتضَّح أني ما يزال لدي أصدقاء،

J'ai toujours des amis,

هل يمكنكم أن تكونوا أصدقاء لأطفالكم

Pouvez-vous essayer d'être un ami pour votre enfant,

تقريباً كل أصدقاء طفولتي غادروا البلاد،

Presque tous mes amis d'enfance ont quitté le pays

دعونا نزيد الوعي معا كمجتمع ، أصدقاء

Sensibilisons ensemble en tant que société, amis

كانت هي بعمر 80 سنة وأصبحنا أصدقاء.

elle avait 80 ans et nous sommes devenus amies.

لقد رأيت أصدقاء ينهارون من شدّة الضغوط

J'ai vu des amis s'effondrer sous la pression

الآن، لديكم أصدقاء تقريبا في كل الكون.

Donc vous avez des amis un petit peu partout dans l'univers.

وجدتُ أصدقاء يجعلونني أشعر بأني محبوب ومدعوم

J'ai trouvé des amis qui me font me sentir aimé et soutenu

وهرعت امرأة إلينا كما كنا أصدقاء قدامى.

et une femme a couru pour nous rattraper et me parler comme à son amie.

وعدم الاكتفاء بتقديمهم كمتفوقين دراسيًا أو أصدقاء مقربين فحسب.

qui ne soient pas juste des geeks ou des seconds rôles.

ثلاثة أرباع الناس البيض ليسوا عندهم أصدقاء غير البيض.

les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

لذلك لم يكن هناك أصدقاء سيئين في ذلك الوقت

donc il n'y avait pas de mauvais amis

- بيل لديه أصدقاء كثر.
- لدى بيل الكثير من الأصحاب.

Bill a beaucoup d'amis.

لمعرفة ما إذا كان يمكنني ايجاد أصدقاء جدد باستخدام تطبيق ما

pour me faire des amis via une appli,

وكما قال أبراهام لينكولن لأمة كانت أكثر انقساماً مما نحن عليه الآن. نحن لسنا بأعداءٍ، بل أصدقاء. ورغم أن الانفعالات مزّقت أواصر المودة بيننا، إلا أنه لا بد من أن لا نسمح لها بقطع أوصالها

Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.