Translation of "قدما" in French

ولم أضع قدما بعد فى مكان لا يوجد به ألم

Je n'ai pas encore mis le pied à un endroit où la douleur n'existe pas

"وبالتالي فإن الأوامر التي قدما الإمبراطور في اليوم العاشر يجب أن تتبع"

C'est donc les dispositions de l'ordre donné par l'empereur le 10 que vous devez suivre."

غير أنني على يقين من أنه يجب علينا من أجل المضي قدما أن نعبر بصراحة عما هو في قلوبنا وعما هو لا يقال إلا وراء الأبواب المغلقة

Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.