Translation of "يقال" in German

0.004 sec.

Examples of using "يقال" in a sentence and their german translations:

يقال انها طباخة ماهرة.

- Sie soll eine gute Köchin sein.
- Sie soll gut kochen können.

يقال هذا في هذا الفيلم

Das wird in diesem Film erzählt

يقال أنه كان غنيا جدا.

Man sagt, dass er sehr reich war.

لكن ما يقال على شاشة التلفزيون

Aber was wird im Fernsehen erzählt

- يقال أنه لن يعود.
- يقولون بأنه لن يرجع.

- Man sagt, dass er nie zurückkommen wird.
- Es heißt, er komme nie mehr zurück.
- Man sagt, er werde nie zurückkehren.

هذه قائمة العينات ، يقال أنها من السوق في ووهان.

Dies ist ein Beispielmenü, das laut Berichten vom Markt in Wuhan stammt.

ما هو الكعبة للمسلمين ، آيا صوفيا للمسيحيين يمكن أن يقال تقريبًا

Was ist die Kaaba für Muslime, Hagia Sophia für Christen kann fast gesagt werden

يقال أن الأشخاص الذين يجدون هذا الكنز في الأساطير المختلفة ملعونون

Menschen, die diesen Schatz in verschiedenen Mythologien finden, sollen verdammt sein

و اذا اشتكينا منه، يقال لنا انه لا يوجد لدينا شيء نشتكي منه

Und Gnade uns, sollten wir uns darüber beschweren, denn:

لأنه يقال فقط لجعل الطرف الآخر سعيدا أو لجعل الطرف الآخر يشعر بالارتياح.

weil es nur gesagt wird, um die andere Partei glücklich zu machen oder um der anderen Partei ein gutes Gefühl zu geben.