Examples of using "يقال" in a sentence and their french translations:
cela est dit dans ce film
- On dit qu'il était très riche.
- On raconte qu'il était pété de tune.
Mais ce qui se dit à la télé
Ils disent qu'il ne reviendra jamais plus.
On dit que le corps de Flaminius a été déchiré en pièces par des soldats gaulois.
Voici un exemple de menu, présenté comme provenant du marché de Wuhan.
Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.
Qu'est-ce que la Kaaba pour les musulmans, Sainte-Sophie pour les chrétiens peut être dite presque
Les gens qui trouvent ce trésor dans différentes mythologies seraient damnés
On dit qu'un combat désespéré se développa dans la plaine près de Chéronée, alors
Il est dit que le prophète Mahomet conseilla à des voyageurs malades, de boire l'urine de chamelle comme remède.
Si nous nous plaignons, on nous dit que nous n'avons aucune raison de le faire
parce qu'on dit que c'est seulement pour rendre l'autre heureux ou pour que l'autre se sente bien.
On dit qu'il était brillant mais impulsif garçon et, étant très friands de poursuites militaires,
Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.
Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.