Translation of "المضي" in French

0.002 sec.

Examples of using "المضي" in a sentence and their french translations:

لا يمكنني المضي قدماً.

je ne pouvais pas continuer.

لم نتمكن من المضي قدمًا

nous ne pouvions pas aller plus loin

لذا قرر الجنرال القرطاجي المضي قدمًا

Alors le général carthaginois décide d'appuyer.

يبدو أن الحشيش يوشك على المضي قدمًا،

le cannabis serait le grand gagnant

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

C'est à vous de décider laquelle.

كنت عازمة على المضي قدماً لذا، استمريت بالفعل.

J'étais déterminée à ne pas abandonner, j'ai donc continué.

كلّ ما تحاول تلك النسوة فعله هو المضي قُدمًا.

Ces femmes essaient juste de rester dans le vent.

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Ou bien on essaie de descendre sans la corde ?

أخذ هانيبال يحث جنوده على المضي قدمًا بعيدًا عن ساحة القتال حيث استمر سيل

Hannibal exhorte alors ses hommes à sortir de la zone dangereuse, alors que le barrage des

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

On fait du rappel avec cette corde ? Ou on essaie sans la corde, à même le mur ?

غير أنني على يقين من أنه يجب علينا من أجل المضي قدما أن نعبر بصراحة عما هو في قلوبنا وعما هو لا يقال إلا وراء الأبواب المغلقة

Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.