Translation of "فيلقه" in French

0.008 sec.

Examples of using "فيلقه" in a sentence and their french translations:

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

marcher son corps vers les lignes alliées et se rendit.

بعد عشرة أسابيع عاد مع فيلقه ، وسار

Dix semaines plus tard, il était de retour avec son corps, marchant

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

une évasion remarquable, mais son corps a subi de lourdes pertes.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

Ses commandants de corps, en particulier le maréchal Ney, étaient cinglants de sa conduite.

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

Son neuvième corps a été tenu en réserve pendant la majeure partie de la campagne,

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Son corps provisoire a formé l'avant-garde de la «campagne des quatre jours» de Napoléon - une série de

خاض فيلقه قتالًا عنيفًا مرة أخرى في لايبزيغ بعد شهرين.

Son corps était à nouveau en plein combat à Leipzig deux mois plus tard.

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Il dirigea son nouveau corps avec un tel succès à Wagram six semaines plus tard,

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

Cet automne-là, son corps a tenté de couvrir la retraite de l'armée principale de Moscou.

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،

Ordonné d'avancer, son corps a perdu son chemin dans une tempête de neige, a été fauché par des canons russes, chargé

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Mais l'année suivante à Friedland, son corps a joué un rôle important dans la

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

Il fut encore plus frustré en 1805, lorsque son corps fut envoyé pour garder le

عشية معركة أوسترليتز ، سار دافوت بقوة في فيلقه لمسافة 70 ميلاً في يومين ،

A la veille de la bataille d'Austerlitz, Davout fit défiler de force son corps à 70 milles en 2 jours,

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Au milieu du massacre de Borodino, Ney a mené son corps en attaque après attaque sur les terrassements

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

A cause d'un accident d'équitation quelques jours plus tôt, Masséna a dû commander son corps depuis une voiture.

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

La guerre contre l'Autriche en 1809 a vu Masséna revenir près de son meilleur: son corps a formé l'avant-garde

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

Cependant, à Leipzig, il est brièvement revenu à son meilleur niveau, inspirant son petit corps de conscrits à se