Translation of "الحملة" in French

0.005 sec.

Examples of using "الحملة" in a sentence and their french translations:

الحملة،

L'expédition,

ما كان مذهلاً جداً في الحملة لم تكن الحملة نفسها.

Ce qui était si beau dans la campagne, ce n'était pas la campagne elle-même.

تم تسمية الحملة: "ما لا تراه."

La campagne s'appelait « Ce que vous ne voyez pas ».

بينما تستمر الحملة الحاسمة في ساكسونيا في إرباك المؤرخين.

alors qu'une campagne décisive qui faisait rage en Saxe continue de déconcerter les historiens.

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

Son neuvième corps a été tenu en réserve pendant la majeure partie de la campagne,

لكننا كنا لا نزال قلقين للغاية حول كيفية استقبال الحملة،

mais on était toujours très inquiets de la réaction à cette campagne,

من الحملة الصليبية المخططة التي اتخذت إجراءات ضد الإمبراطورية العثمانية

de la croisade prévue qui avait réellement agi contre l'Empire ottoman.

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

Notre exemple ici a 605 hommes, une force typique pour un bataillon en campagne.

دارت المعركة الأخيرة من الحملة في تولوز - معركة دامية وغير ضرورية ،

La dernière bataille de la campagne a eu lieu à Toulouse - sanglante et inutile,

في هذه الأثناء, وصلت الحملة الصليبية الأولى الى مدينة أنطاكيا العظيمة.

Maintenant, la première croisade a atteint la grande cité d'Antioche

أثناء الحملة ، غالبًا ما كان برتييه والإمبراطور يسافران معًا في المدرب الإمبراطوري ،

En campagne, Berthier et l'Empereur voyageaient souvent ensemble dans le carrosse impérial,

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Il a joué un rôle de premier plan dans la campagne, aidant à réprimer la révolte au Caire…

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،

que Napoléon luttait pour sauver son empire. Il commanda le sixième corps pendant toute la campagne en Allemagne,

في الحملة سريعة الحركة عام 1805 ، كفل نظام بيرتييه أن يكون لدى نابليون

Au cours de la campagne rapide de 1805, le système de Berthier veillait à ce que Napoléon ait

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

du corps lors de cette campagne - d'abord par épuisement et maladie en marche vers Moscou;

فلول الجيش ، وخدم طوال الحملة في ألمانيا عام 1813. حتى الآن ، قام أعداء نابليون

restes de l'armée, et a servi tout au long de la campagne en Allemagne en 1813. À présent, les ennemis de Napoléon

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

commandant de corps dans la dernière campagne de 1814 - mais en avril, il était l'un des nombreux maréchaux

العثمانية بالقرب من الحدود المجرية قد يثني أكبر منافسيه في المنطقة عن الانضمام إلى الحملة

près de la frontière hongroise pourrait décourager son plus grand rival dans la région de se joindre au projet

وعلى الفور قام الجنرال الشاب بوضع خطط لغزو روما، ولكنه لم يتمكن من بدء الحملة

Le jeune général fit immédiatement des plans pour envahir Rome, mais il ne pouvait pas commencer la campagne

الآن سيواجه الجيش العثماني العظيم ، لكنه يأمل في أن تؤدي الحملة الصليبية التي دعا إليها البابا بيوس

Il faisait face maintenant à la puissante armée ottomane, mais il espérait que la croisade appelée par le pape Pie

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.