Translation of "الحلفاء" in French

0.003 sec.

Examples of using "الحلفاء" in a sentence and their french translations:

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

marcher son corps vers les lignes alliées et se rendit.

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Grâce à ses connaissances d'initiés, il a aidé les Alliés à concevoir le « plan

احتاج إلى حدث لحشد البلاد من حوله قبل غزو الحلفاء

Il avait besoin d'un événement pour rassembler le pays autour de lui avant l'invasion des Alliés

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

cavalerie de l'histoire - se rapprochant de briser le centre ennemi et même de capturer les monarques alliés.

وبذلك أصبحت هذه القوات أول الحلفاء الإيطاليين في الإنضمام لهانيبال.

Ces troupes deviennent le premier des «alliés italiens» à faire défection et à rejoindre Hannibal.

لكن افتقار دافوت إلى الحلفاء من بين المشير الآخرين بدأ بالظهور.

Mais le manque d'alliés de Davout parmi les autres maréchaux commença à se manifester.

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

Il était le maréchal principal à Paris lorsque les Alliés ont attaqué le 30 mars.

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

سمى نابليون ماكدونالد كواحد من الرجال الثلاثة الذين يتفاوضون مع الحلفاء ، قائلاً

Napoléon a nommé Macdonald comme l'un des trois hommes qui négocieraient avec les alliés, disant à

لفشله في وضع قواته في مواقعها ، وألقى باللوم عليه في هروب الحلفاء.

pour ne pas avoir réussi à mettre ses troupes en position et le blâma pour la fuite des Alliés.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Cinq semaines plus tard, il a joué un rôle majeur dans la grande victoire alliée à Leipzig.

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

Il était déterminé à frapper le premier, avant que les Alliés ne puissent unir leurs forces, et ordonna à

سمع نابليون من جواسيسه أن الحلفاء لم يتحركوا في 13 يونيو أو 14 يونيو

Napoléon a apprit de ses espions que les Alliés n'avaient pas bougé le 13 ou le 14 juin.

وخالية من المجد ، وشهدت هزيمة قواته من قبل طلعة جوية من الحلفاء في معركة باروزا.

sans gloire, et a vu ses troupes vaincues par une sortie alliée à la bataille de Barrosa.