Translation of "غادر" in French

0.004 sec.

Examples of using "غادر" in a sentence and their french translations:

غادر سامي.

Sami est parti.

غادر شركته المكسورة

Il a quitté son entreprise en faillite

غادر القطار للتو.

Le train est déjà parti.

لقد غادر توم.

- Tom est parti.
- Tom partit.

من فضلك غادر حالاً.

- Veuillez partir sans délai.
- Pars sans délai, je te prie.
- Pars sans délai, je te prie !

إن القطار قد غادر.

Le dernier train est déjà parti.

غادر منذ عشرة دقائق.

Il est parti il y a 10 minutes.

غادر ويندلاند وسافر عبر البحر.

Il quitte Wendland et prend la mer.

غادر مع ابنه من قبل

est parti avec son fils avant

غادر الجامعة بعد 6 أشهر

Il a quitté l'université après 6 mois

وحمل شعلة الجاسوسية بعد أن غادر درايفوس.

et qui a pris le relais après Dreyfus.

غادر نابليون الجيش ليعود إلى باريس بدونه ، بكى علانية.

Napoléon quitta l'armée pour retourner à Paris sans lui, il pleura ouvertement.

وعند هذه المرحلة غادر بيرويا وبدأ مسيرته نحو ابروس

Et c'est à ce stade qu'il a quitté Beroia et a commencé sa marche vers

الشكوك ، لدرجة أنه غادر إلى منزل عائلة زوجته في بافاريا.

soupçon par la cour royale qu'il partit pour la propriété familiale de sa femme en Bavière.

عندما غادر نابليون الجيش للعودة إلى باريس ، أعطى الأمر للمارشال مراد.

Lorsque Napoléon quitta l'armée pour retourner à Paris, il donna le commandement au maréchal Murat.

غادر نابليون باريس في 12 يونيو، ووصل إلى أفسناس في 13 يونيو

Napoléon a quitté Paris le 12 juin et arrive à Avesnes le 13 juin.

في معركة أركول ، أصيب مرتين ، لكن عندما سمع أن الفرنسيين يتراجعون ، غادر

À la bataille d'Arcole, il a été blessé deux fois, mais lorsqu'il a entendu que les Français se retiraient, il a quitté

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

- John est parti pour la France hier.
- John est parti hier pour la France.

في نفس اليوم الذي غادر فيه الدانمرك مدينة ميلدورف ، استولت ميليشيا إيسبراند على أحد من الكشافة الدنماركية.

Le même jour, les Danois ont quitté Meldorf. La milice d'Isebrand s'empare d'un éclaireur danois.