Translation of "أشهر" in Italian

وُجدت بعد ثلاثة أشهر.

La trovarono tre mesi dopo.

في أشهر مشهد في الرواية،

Nella scena più famosa del romanzo,

كنت أعلاجه لمدة ستة أشهر.

il trattamento proseguiva da circa sei mesi.

سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر

Starò qua per tre mesi.

واحدة من أشهر الهاشتاغات على انستغرام

uno dei termini con più hashtag su Instagram,

وقبل ست أشهر تقريبا من وفاتها،

e sei mesi prima della sua morte,

أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.

- Ho smesso di fumare sei mesi fa.
- Io ho smesso di fumare sei mesi fa.

تركت عملي منذ ثلاثة أشهر فقط.

solo tre mesi fa l'ho lasciato.

الذي كان بعمر عشر أشهر ذاك الوقت.

che allora aveva solo 10 mesi.

حتى وفاته، قبل أشهر قليلة من المرافعة.

finché non è morto, pochi mesi prima del dibattito.

لدي ابن يبلغ من العمر خمسة أشهر،

Ho un figlio di cinque mesi

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

i miei ragazzi adesso hanno tre anni e cinque mesi

و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر

Così smisi di farlo ma sei mesi dopo

إنهم متحمسون للاستماع إلى أشهر صياد في القبيلة.

Bramano di ascoltare il più famoso cacciatore della tribù.

‫خلال فترة 3 أشهر،‬ ‫ستكون مستعدة للإنجاب بدورها.‬

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

ولهذا السبب، فإن أشهر المتحدثين ب TED في العالم

Per questo i più famosi TED speaker al mondo

‫لأول مرة منذ 3 أشهر،‬ ‫تشعر الدببة بدفء الشمس.‬

Per la prima volta in tre mesi gli orsi sentono il calore del sole.

وعلى مدى عدة أشهر، من الاجتماعات مع الفرقة وفرقهم المبدعة،

Per mesi, quando incontravamo la band e i team creativi,

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

كان يمكن للحضارة خارج الأرض أن تظهر في أشهر الصيف

Le civiltà extraterrestri sarebbero potute nascere nei mesi estivi.

‫نحن في شهر مايو،‬ ‫والجراء بلغت من عمرها الآن 4 أشهر.‬

Siamo a maggio e i cuccioli hanno quattro mesi.

بعد أربعة أشهر ، اقترب هجومه الليلي الجريء على البريطانيين في تالافيرا

Quattro mesi dopo, il suo audace attacco notturno contro gli inglesi a Talavera si avvicinò in modo allettante

بعد ثلاثة أشهر ، أبرم ملك نابولي صفقة مع التحالف ، وغير موقفه.

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

من أشهر قليلة مضت، تناولت العشاء مع بعض أصدقائي في الدنمارك

Qualche mese fa ero a cena con degli amici in Danimarca.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

e riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

تم انتقاد ناي مرة أخرى من قبل نابليون بعد ثلاثة أشهر ، عندما

Ney fu criticato di nuovo da Napoleone tre mesi dopo, quando le sue incursioni nella

الذي دام 7 أشهر ، ولكن سرعان ما تم استبداله بماكدونالد لأدائه الباهت.

assedio di 7 mesi di Girona, ma fu presto sostituito da Macdonald per la sua prestazione poco brillante.

جستنيان الأول، الذي اعتلى العرش رسميًا بعد بضعة أشهر من وفاة جوستين

Giustiniano I, che salì ufficialmente al trono pochi mesi dopo la morte di Giustino ...

لكنه أصيب بالتيفوس في وقت مبكر من عام 1813 ، وكان مريضًا لعدة أشهر.

ma contrasse il tifo all'inizio del 1813 e rimase malato per molti mesi.

واستخدم الرمز الترويجي EPICHISTORY للحصول على عرض خاص بخصم 83٪ و 3 أشهر مجانًا!

e usa il codice promozionale EPICHISTORY per un'offerta speciale dell'83% di sconto e 3 mesi gratis!

اذا اردت انشاء شركة في احدى الدول المجاورة لراوندا سوف تحتاج الى اسابيع او أشهر

Se si desidera avviare una società nei paesi limitrofi, occorreranno settimane o addirittura mesi

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر و ديسمبر هي أشهر السنة الإثنة عشر.

Gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre sono i dodici mesi dell'anno.