Translation of "الجامعة" in French

0.004 sec.

Examples of using "الجامعة" in a sentence and their french translations:

- أنا طالب في الجامعة.
- أنا طالبة في الجامعة.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

هكذا دخل الجامعة.

C"est comme ça qu'il est entré à l'université.

وأذكر عندما دخلت الجامعة،

Je me souviens de quand j'étais à l'université,

درسوا في نفس الجامعة

ils ont étudié dans la même université

متى أنشئت هذه الجامعة؟

Quand cette université fut-elle fondée ?

يدرس التاريخ في الجامعة.

Il étudie l'histoire à l'université.

أنا طالبة في الجامعة.

Je suis étudiant à l'université.

نحن من نفس الجامعة.

Nous sommes dans la même université.

توم يدرس في الجامعة

Tom enseigne à l'université.

كوّنا شراكةً مع الجامعة المحلية،

On s'est associé avec l'université locale

غادر الجامعة بعد 6 أشهر

Il a quitté l'université après 6 mois

بترك الجامعة التاريخية السوداء بأتلانتا،

passer d'une université historiquement noire à Atlanta

أدرس علم الاقتصاد في الجامعة.

J'étudie l'économie à l'université.

وطوّرت علاقات مع طلابي في الجامعة،

J'ai développé des relations avec d'autres étudiants,

فذهبت إلى الجامعة لدراسة علم الغابات.

Et je suis allée à l'école pour étudier la foresterie.

ليس مع الطلاب في مختبر الجامعة

pas avec des étudiants au labo de l'université

قررت مغادرة الجامعة وفي عام 1995

a décidé de quitter l'université et en 1995

بينما كانت تتوسع الجامعة في الجنوب،

Au moment de l'agrandissement de l'université côté sud,

بدأت قصتي عندما كنت طالبة في الجامعة.

Cela commence à la fac.

وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة،

pour laquelle j'ai obtenu une bourse de joueur de football américain.

وكوني أستاذ في الجامعة ظننت أنني بلغت القمة،

et en tant que professeur à l'université, je croyais que ce serait...

وأنه كان أيضًا زميلًا في الجامعة لبعض الوقت

et qu'il était aussi un colocataire à l'université pendant un certain temps

لكن في الجامعة، بدأت أرى أن الرياضيات عملية بشكل هائل

Mais à l'université, j'ai découvert que les maths sont terriblement pratiques,

والتي أجبرت الجامعة على الاعتراف بحركة فخر جامعة جورج تاون،

a obligé l'université à reconnaître la GU Pride,

إذا، أنا أدرس طلاب الجامعة عن عدم المساواة والعرق في التعليم،

J'enseigne à l'université au sujet de l'inégalité et la race dans l'éducation

لم يتمكن من الدراسة في الجامعة بسبب هذه الفترة غير الشرعية

Il n'a pas pu étudier à l'université en raison de cette période d'illégalité

تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين.

Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.

من المتوقع أن يكون 50٪ من جميع الرجال الملونين في سن الجامعة

50% des hommes de couleur en âge universitaire

في الواقع ، لم يكن لدى عائلته ما يكفي من المال لدراسته في الجامعة.

En fait, sa famille n'avait pas assez d'argent pour l'étudier à l'université.

غرف نوم من غرف الجامعة الى نادٍ ليليٍ غير رسمي وحصلوا على كثيرٍ

chambres de salles universitaires en une boîte de nuit informelle, et ils ont obtenu beaucoup