Translation of "عملت" in French

0.004 sec.

Examples of using "عملت" in a sentence and their french translations:

هي عملت.

Elle travaillait.

هل عملت البارحة؟

- As-tu travaillé hier ?
- Avez-vous travaillé hier ?

عملت نادلًا لثلاث سنوات.

Je travaille comme serveur depuis trois ans.

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

En tant que parent, ma mère a travaillé très dur,

عملت هناك كانت غنية جدا

y travaillait était très riche

لأن شخصا عملت معه كتب لي،

car quelqu'un avec qui j'avais travaillé auparavant m'a écrit.

عملت مع مدير تنفيذي ذات مرة،

J'ai travaillé avec ce PDG

عملت على كاميرا بمقدورها فعل هذا...

je travaille sur une caméra qui peut justement faire ça,

في عدد من الشركات التي عملت فيها،

dans le CA des entreprises avec lesquelles je travaillais,

حيث عملت صحفية لأكثر من 20 عامًا.

où j'avais été journaliste pendant plus de 20 ans.

قالت إن ما عملت عليه أغلب الوقت

En insistant le plus, disait-elle,

كل شخص عملت معه لديه القدرة وطريقته الخاصة،

Chaque personne avec qui j'ai travaillé est capable, chacun à sa manière,

عملت كل تلك الحقائق على تقوية وتعزيز نشاطي.

Toutes ces données ont renforcé et soutenu mon militantisme.

عملت بجهد، حصلت على علامات ممتازة، وذهبت إلى أوكسفورد.

J'ai travaillé très dur, ai eu des 20 et ai été acceptée à Oxford.

وبينما كانت تدرس باتجاه عملت كما اطلق عليها اصدقائها

Pendant qu'elle étudiait dans un sens, elle a travaillé comme ses amis

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

et de ces pisteurs de génie que j'avais côtoyés au Kalahari.

بأنني إذا ما عملت بجد، فسوف أحقق أي شيء أنشده.

selon laquelle si je travaillais dur, je pouvais faire tout ce que je voulais.

لقد عملت واجتهدت لسنوات عديدة لأصل لما أنا عليه اليوم،

J'avais travaillé dur pour en arriver là,

يشرفني أنني عملت معها عن كثب طوال السنوات الأربع الماضية.

C'est un honneur d'avoir travaillé avec elle pendant quatre ans.

في سن 21، كنت قد عملت في أكثر من 40 وظيفة.

À l'âge de 21 ans, j'avais eu plus de 40 emplois différents.

ولما كنت شابا عملت في المجتمعات المحلية بمدينة شيكاغو حيث وجد الكثير من المسلمين في عقيدتهم روح الكرامة والسلام

Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.