Translation of "عقلي" in French

0.003 sec.

Examples of using "عقلي" in a sentence and their french translations:

ويصبح عقلي مشوشًا

et mon cerveau quitte mon corps

وقد تقبله عقلي.

et ma tête l'avait accepté.

ولكنه صراع عقلي.

mais, c'est une bataille psychologique.

ويصاب عقلي بشعور الأدرينالين:

Et ça provoque un afflux d'adrénaline dans mon cerveau.

كان هناك تدريب عقلي،

Il y avait de l'entraînement mental,

وسينسى عقلي أنها كانت هنا.

et mon cerveau a oublié que c'était là.

87% منا لديه مرضٌ عقلي.

87% d'entre nous sont touchés par des maladies mentales.

والذي كان يسيطرعليها عقلي تماماً

ce qui était complètement contrôlé par mon esprit.

أن تبذل أي مجهود عقلي أو جسدي.

de faire le moindre effort mental ou physique.

بقي الصوت الصغير الذي في عقلي يقول،

cette petite voix dans ma tête n'arrêtait pas de me dire :

وأننا نعاني من ارتفاع الإصابة بمرض عقلي.

et qu'on risquait sûrement de développer une maladie mentale.

‫لم يستطع عقلي التعامل مع كل تلك الأمور.‬

Mon esprit ne pouvait pas gérer tout ça.

إنه بينما لا يعاني الجميع من مرض عقلي مثلي،

même si tout le monde n'a pas une maladie mentale diagnostiquée comme moi,

وكان ذلك عندما لاحظت أنه لم يكن عقلي الذي يسأل

C'est là que j'ai compris que ce n'était pas ma tête qui posait la question -

ولكن عندما آوي إلى الفراش لا يتوقف عقلي عن التفكير.

Mais au coucher, je n'arrive toujours pas à arrêter mes pensées.

ألم غير مشابه لأي ألم جسمي أو عقلي اختبرتُه من قبل.

une souffrance différente de toute douleur physique ou mentale que je connaissais.

أعرف أن كان هنالك الكثير مما دور في عقلي الصغير ذو عشر سنوات.

Il se passait beaucoup de choses dans ma tête à 10 ans.