Translation of "ركوب" in French

- أفضّل ركوب الدرّاجة الهوائيّة.
- أفضّل ركوب الدرّاجة.

- Je préfère y aller à bicyclette.
- Je préfère faire du vélo.

لا تستطيع ركوب حصان.

- Vous êtes incapable de monter à cheval.
- Tu ne sais pas monter à cheval.
- Vous ne savez pas monter à cheval.

كان ركوب الدراجة حالة خاصة

faire du vélo était un cas particulier

أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلاً؟

- Puis-je monter ce cheval un moment ?
- Est-ce que je peux chevaucher ce cheval un moment ?

كان بإمكاني استخدام القوة البشرية فقط: ركوب الدراجة.

Juste l'huile de coudes : le vélo.

وبالرغم من أني خفت من ركوب الخيل مجدداً،

Même si j'avais peur de remonter à cheval,

كان هناك أيضا ركوب دراجة في تلك الأيام

il y avait aussi une balade à vélo à cette époque

إنهُ لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج.

Il ne pouvait attendre d'essayer sa nouvelle planche de surf.

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

- J'ai appris à faire du vélo quand j'avais six ans.
- J'ai appris à monter sur un vélo à six ans.

- أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
- لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

Ma mère ne sait pas faire de vélo.

يمكنني ركوب المواصلات العامة. ولا أقلق أبدا من أن يتحرش أحد بي.

Je peux voyager en transport en commun sans craindre les mains baladeuses.

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

A cause d'un accident d'équitation quelques jours plus tôt, Masséna a dû commander son corps depuis une voiture.