Translation of "حادث" in French

0.006 sec.

Examples of using "حادث" in a sentence and their french translations:

حصل حادث.

Il y a eu un accident.

وقع حادث.

Un accident s'est produit.

حصل حادث للتو.

Un accident vient tout juste d'arriver.

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

Il y a eu un accident de la route, hier.

- فقدت زوجتي في حادث سير.
- فقدت زوجتي في حادث طريق.

- J'ai perdu mon épouse dans un accident de circulation.
- J'ai perdu ma femme dans un accident de la route.

فقدتْ ابنها الوحيد في حادث مروري.

Elle a perdu son fils unique dans l'accident de la route.

تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.

- Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.
- Il était arrivé en retard au rendez-vous à cause d'un accident de la route.

في الليل كان لا يزال حادث قطع الأظافر ، ولكن

La nuit, c'était toujours un incident de se couper les ongles, mais

هناك إجراء متاح لضحية حادث سيارة يسمى "العمل المباشر".

il existe une action mise à la disposition d'une victime d'accident automobile appelée "action directe".

خلال ممارسة النشاط المهني ، يفترض أن يكون حادث عمل.

pendant l’exercice de l’activité professionnelle, est présumé être un accident de travail.

وأي حادث يقع في المكان الذي يتم فيه العمل عن بعد ،

Et tout accident survenu sur le lieu où est exercé le télétravail,

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

A cause d'un accident d'équitation quelques jours plus tôt, Masséna a dû commander son corps depuis une voiture.

من الخطورة قيادة سفينة كبيرة قريبة من الشاطئ، ولكن لحسن الحظ أن الساحل ليس بعيد في حالة وقوع حادث فى السفينة.

C'est dangereux de diriger un grand navire près de la côte, mais heureusement, en cas d'avarie, la côte est proche.