Translation of "بالأمس" in French

0.010 sec.

Examples of using "بالأمس" in a sentence and their french translations:

- كنت سعيدًا بالأمس.
- كنت فرِحًا بالأمس.
- كنت فرِحةً بالأمس.

Hier, j'étais heureux.

استمتعنا بالأمس.

Hier, nous nous sommes bien amusés.

اشتريته بالأمس.

Je l'ai acheté hier.

ساعدته بالأمس.

Je l'ai aidé hier.

إشتريت كتاباً بالأمس.

- Hier, j'ai acheté un livre.
- Hier j'ai acheté un livre.
- J'ai acheté un livre hier.

بنيتُ مضخّمًا بالأمس.

Hier j'ai construit un amplificateur.

جئت هنا بالأمس.

Je suis arrivé ici hier.

اتصلت به بالأمس.

Je lui ai téléphoné hier.

شاهد توم التلفاز بالأمس.

Tom a regardé la télé hier.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

Nous avons joué au foot hier.

ذهبت إلى هناك بالأمس.

- Elle s'y est rendue hier.
- Elle y est allée hier.

هل استمتعت بالحفلة بالأمس؟

- T'es-tu amusé hier à la fête ?
- T'es-tu amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusé hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusée hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusés hier à la fête ?
- Vous êtes-vous amusées hier à la fête ?
- As-tu aimé la soirée d'hier ?

لم أكن مشغولاً بالأمس.

Je n'étais pas occupé hier.

ذهبت إلى المقهى بالأمس.

Hier, je suis allé au café.

تحصلت على تذاكر بالأمس.

J'ai obtenu des tickets hier.

كنت في طوكيو بالأمس.

Hier, j'étais à Tokyo.

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

- Pourquoi n'as-tu pas pu venir hier ?
- Pourquoi n'avez-vous pas pu venir hier ?

لم أدرس على الإطلاق بالأمس.

Je n'ai pas du tout étudié hier.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

Ma sœur est allée à Kobe hier.

لماذا بقيت في المنزل بالأمس.

Pourquoi es-tu resté chez toi, hier ?

بعض الأصدقاء المحترفين يقولون "أ" بالأمس

des amis professionnels disent «A» hier

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

Elle n'avait rien à faire hier.

- أصلحت الدراجة بالأمس.
- أصلحت الدراجة البارحة.

J'ai réparé le vélo hier.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- J'ai reçu votre lettre hier.
- J'ai reçu ta lettre hier.

من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.

L'homme que tu as vu dans mon bureau hier vient de Belgique.

- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟

- Que s'est-il passé la nuit dernière ?
- Que s'est-il passé hier soir ?

- حصل بالأمس أروع شيء.
- حصل أمْساً أغرب شيء.

La chose la plus incroyable s'est produite hier.

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

Je suis allée au zoo hier.

- كان هناك حادث سيارة بالأمس.
- حصل حادث سير البارحة.

Il y a eu un accident de la route, hier.

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Je suis venu ici hier.

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

On m'a volé ma voiture hier soir.

بالأمس كان لدينا أُمسيةً رائعة مع إخوتي والأصدقاء, وشواء رائع جداً.

Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.

بالأمس حدث ذلك قبل أن يحدث قبل ألف سنة قبل مليون سنة

hier, il est arrivé avant qu'il y a mille ans, il y a un million d'années

- ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
- غادر جون إلى فرنسا البارحة.
- رحل جون إلى فرنسا البارحة.

- John est parti pour la France hier.
- John est parti hier pour la France.