Translation of "جملة" in French

0.005 sec.

Examples of using "جملة" in a sentence and their french translations:

(جملة بالأسبانية)

Soy la hija de una peluquera dominicana.

هذه جملة.

C'est une phrase.

ولإختصارها في جملة

Et si je devais le résumer en une phrase,

إذا لخصنا الآن جملة

Si nous résumons maintenant avec une phrase

أنا أكتب جملة بالألمانية.

J'écris une phrase en allemand.

يا لها من جملة!

Quelle phrase !

ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.

- Construis une phrase avec chacun de ces mots.
- Construisez une phrase avec chacun de ces mots.

أعلم أنها جملة مبتذلة لكنها فعلًا هبة.

Je sais que c'est un cliché, mais c'est un don.

هناك جملة أدخلناها لأنك اخترعت هذا المال.

Il y a une phrase que nous avons inscrite parce que vous avez inventé cet argent.

إن لم تكن في تتويبا، فليست جملة.

Si ce n'est pas sur Tatoeba, ce n'est pas une phrase.

هناك جملة أحبها جدا لوينستون تشيرشل، يقول فيها:

Il y a une phrase que j'aime beaucoup de Winston Churchill qui dit :

لذا، نستطيع أن نلخص نتائجنا في جملة واحدة.

Nos découvertes peuvent donc être résumées en une phrase.

عندما هبط نيل أرمسترونغ على القمر ، أصدر جملة كهذه

Lorsque Neil Armstrong a atterri sur la Lune, il a fait une phrase comme celle-ci

إن جملة "هذه الجملة صحيحة نحوياً"، هي صحيحة نحوياً.

La phrase « Cette phrase est grammaticalement correcte » est grammaticalement correcte.

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

- Quelle est ta phrase préférée ?
- Quelle est ta peine préférée ?
- Quelle est votre phrase préférée ?

وهذا يدلك على ماذا فعل الفاعل بالمفعول به في جملة ما.

qui vous indiquent qui fait quoi à qui dans une phrase.

في الحقيقة، نحن نقلق كثيراً هذه الأيام لدرجة أنّ جملة" أنا افكر بهذا"

Nous nous faisons tellement de souci que la phrase « Je pense à ceci »

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

« Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »