Translation of "فعلًا" in French

0.003 sec.

Examples of using "فعلًا" in a sentence and their french translations:

فالسبب أنه كذلك فعلًا،

c'est parce que ça l'est

لتطوير حضارة متقدمة فعلًا.

au développement d’une civilisation vraiment avancée.

متواجدة فعلًا في المختبرات حول العالم.

sont une réalité d'aujourd'hui dans les labos du monde.

لكن هل هي زرقاء فعلًا؟ لا.

Démontrée ? Vraiment ? Non !

أعلم أنها جملة مبتذلة لكنها فعلًا هبة.

Je sais que c'est un cliché, mais c'est un don.

أعتقد أن هذا فعلًا هو السؤال المهم

Je pense que c'est une question très importante.

وكانت الحكومة تقتل الناس فعلًا بالطائرات المسيرة.

l’État utilisait déjà des drones pour tuer des personnes.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

elle vous fait prendre conscience que vous aviez cette image en vous,

وأربط ما يتعلمونه بالمدرسة بما يكترثون له فعلًا.

et de connecter nos activités scolaires avec ce qui les intéresse vraiment.

نحن أشخاص اجتماعيون ونحن فعلًا نهتم بما يفعله الآخرون

Nous sommes des êtres sociaux et on se préoccupe des actions de l'autre.

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

c'est qu'on sait comment tuer tous les types de microbes,