Translation of "تشعرون" in French

0.006 sec.

Examples of using "تشعرون" in a sentence and their french translations:

كيف تشعرون؟

Comment vous sentez-vous ?

أوه! تشعرون بنسمة الرياح على وجوهكم.

Vous pouvez sentir le vent sur votre visage,

كيف جعلتكم أساليب الحديث هذه تشعرون؟

Quelle impression ces façons de parler vous ont faite ?

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

Et vous voyez ça ? Ça a l'air de faire du sens, non ?

كما تشعرون بقفصكم الصدري مفتوحا في الشهيق،

Vous sentirez vos côtes s'écarter à l'inspiration

من المحتمل أني شعرت مثلما تشعرون، أول مرة:

Je devais me sentir comme vous, la première fois,

لأجعلكم تشعرون بالتأثير الذي توصلنا إليه حتى الآن.

pour vous donner un aperçu de l'impact que nous avons jusqu'ici.

وبالتالي، تشعرون طبعًا بالأسى من أجلهم، فإنهم أطفالكم،

Vous avez de la peine pour eux, ce sont vos enfants après tout,

عندما تكونون في أمس الحاجة إليه، ولا تشعرون بذلك.

au moment où vous en avez le plus besoin mais où vous vous en sentez dépourvu.