Translation of "بالشكل" in French

شريطة أن يُستخدم "بالشكل المناسب".

à condition qu'il ait été utilisé « correctement ».

بالشكل ، والشراكات العامة ، والشراكات المحدودة ،

par la forme, les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite simple,

الأفعال التجارية بالشكل والأفعال التجارية بطبيعتها.

les actes de commerce par la forme et les actes de commerce par nature.

وينطبق هذا على الأعمال التجارية بالشكل وكذلك الأعمال التجارية بالهدف

Cela vise aussi bien les actes de commerce par la forme que les actes de commerce par l'objet

وبالطبع علينا تصميمها بالشكل الذي يمكنها من صنع طاقة خاصة بها،

Et bien sûr, il faut l'imaginer de sorte qu'elle produise sa propre énergie,

من بين الأفعال التجارية بالشكل ، تنص المادة 4 من القانون الموحد المتعلقة بالقانون التجاري على ما يلي:

Parmi les actes de commerce par la forme, l'article 4 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial cite :