Translation of "طاقة" in French

0.005 sec.

Examples of using "طاقة" in a sentence and their french translations:

الى طاقة للتغيير؛

en énergie pour changer.

أكتشفت أنّ هناك طاقة تحويلية

Je découvre le pouvoir de transformation

كانت هناك طاقة كبيرة حقا

Il y a une bonne énergie.

يتطلب الأمر طاقة لتكون حاضراً.

Il faut de l'énergie pour être actif.

في الصين، بنينا مقرًا لشركة طاقة

En Chine, nous avons bâti le siège d'une entreprise dans l'énergie

واستخدمنا كل طاقة العصر الرقمي هذه

On a employé toute cette énergie de l'ère numérique

[النمط] البصري طاقة، أي أنه لغة الطاقة.

Le visuel est l'énergie, le langage de l'énergie.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Ça veut dire à manger et de l'énergie.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Tant d'énergie à partager.

والموجود فيما يعادل طاقة 50 ألف قنبلة ذرية،

équivalent à l'énergie de 50 000 bombes atomiques -

ما سأتحدث عنه هنا هو، هذه محطة طاقة.

Je vais donc vous parler de ça : c'est une centrale électrique.

النجم يأخذ طاقة من ذلك، وهذا ما يجعله يضيء

L'étoile en retire de l'énergie, et c'est ce qui la fait briller.

كان يجب أن أجد طاقة الاحتفال بالرجل الذي أحببت حقا

J'ai dû trouver l'énergie pour commémorer l'homme que j'aimais,

عن طريق استخدامها كسماد، وإعادة التدوير، وتحويل النفايات إلى طاقة.

en faisant du compost, en recyclant et en les transformant en énergie.

يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

تقوم عملية طاقة أورايغون بتحويل الغاز الطبيعي إلى خلية وقود.

Le processus Origen Power alimente une pile à combustible en gaz naturel.

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

la première énergie a été libérée lors d'une rupture du fond océanique

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

J'ai subitement retrouvé l'énergie de filmer et photographier.

وبالطبع علينا تصميمها بالشكل الذي يمكنها من صنع طاقة خاصة بها،

Et bien sûr, il faut l'imaginer de sorte qu'elle produise sa propre énergie,

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

اعظم بكثير اذ ان طاقة التسخين لغاز الضحك اعلى مئتين وخمسةً

beaucoup plus importants, car l'énergie calorifique du gaz hilarant est deux cent soixante- cinq

من خلال معرفة أننا بحاجة إلى طاقة عالية ، نعلم أن الناس يقولون دائمًا مهينًا.

en sachant que nous avons besoin d'une énergie élevée, nous savons que les gens disent toujours humiliant.