Translation of "المحاكمة" in French

0.003 sec.

Examples of using "المحاكمة" in a sentence and their french translations:

استغرقت المحاكمة سنوات عديدة

Le procès a duré plusieurs années

قال الفيلم في المحاكمة سنوات

procès de plusieurs années raconté dans le film

تجري المحاكمة من قبل الأطراف ؛

le procès est mené par les parties ;

ربما ما زلنا نأكل. أنا المحاكمة

peut-être que nous mangeons encore. Je essai

وقد بدأ المحاكمة من قبل أحد الطرفين ؛

Le procès est engagé par l’une des parties ;

وبالتالي ، لا يمكن لطرف في المحاكمة أن يستدعي القاضي مرة أخرى لتقديم مطالبة تمت تسويتها بالفعل في حكم أصبح نهائياً.

Ainsi, une partie au procès ne peut pas saisir à nouveau le juge pour lui soumettre une prétention déjà tranchée dans un jugement devenu définitif.

- معارضة الطرف الثالث: هي وسيلة انتصاف مقدمة من طرف ثالث مهتم بقضية ، لكن لم يكن طرفًا في المحاكمة أو ممثلًا ؛

-LA TIERCE OPPOSITION: qui est un recours exercé par un tiers intéressé dans une affaire, mais qui n'a pas été partie au procès ou représenté;