Translation of "حكم" in German

0.005 sec.

Examples of using "حكم" in a sentence and their german translations:

حكم الأم بسبب

Mutter Regel weil

حكم الملك البلد.

Der König regierte das Land.

حكم عليه القاضي بالإعدام.

Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

لكنه حكم عليه بالسجن 7 سنوات.

aber er kam trotzdem für 7 Jahre ins Gefängnis.

حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.

Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

- قرار القاضي قرارٌ فاصل.
- حكم القاضي نهائي.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

استمر نابليون بالتأكيد في احترام حكم ماكدونالد العسكري.

Napoleon respektierte sicherlich weiterhin Macdonalds militärisches Urteil.

استمر في تولي أوامر عليا تحت حكم البوربون.

Er hielt weiterhin hochrangige Kommandos unter den Bourbonen.

خلال فترة حكم نابليون ، حصل على أوقاف تزيد قيمتها

Während Napoleons Regierungszeit erhielt er vom Kaiser Stiftungen im Wert von mehr

رفضت محكمة عسكرية إصدار حكم ، فرفعت قضيته إلى غرفة النبلاء.

Ein Militärgericht weigerte sich, ein Urteil zu fällen, und so ging sein Fall an die Peer-Kammer.

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.

حكم على مراد بالإعدام من قبل مملكة بوربون المستعادة في نابولي.

wurde von der restaurierten Bourbon-Monarchie von Neapel zum Tode verurteilt.

لكنه كان يثق في حكم ديسايكس ، وأعطى داود أمرًا في جيشه متجهًا إلى مصر.

Aber er vertraute Desaix 'Urteil und gab Davout ein Kommando in seiner Armee, das nach Ägypten führte.