Translation of "مطالبة" in French

0.006 sec.

Examples of using "مطالبة" in a sentence and their french translations:

لذا، خرجت وزوجها وأصدرا سند مطالبة

Avec son mari, elle a milité en faveur de l'émission d’obligations

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن

Les alliés du roi exigeant qu'un exemple soit fait de Ney, l'issue de son

يستند هذا الإجراء إلى القانون الذي يسند مطالبة للضحية ويمنحه إجراءً مباشرًا لاستعادتها.

Cette action trouve son fondement dans la loi qui attribue a la victime une créance et lui accorde une action directe pour la recouvrer.

وبالتالي ، لا يمكن لطرف في المحاكمة أن يستدعي القاضي مرة أخرى لتقديم مطالبة تمت تسويتها بالفعل في حكم أصبح نهائياً.

Ainsi, une partie au procès ne peut pas saisir à nouveau le juge pour lui soumettre une prétention déjà tranchée dans un jugement devenu définitif.