Translation of "العيون" in French

0.003 sec.

Examples of using "العيون" in a sentence and their french translations:

إذن العيون مغمضة، وننقر برفق،

Donc on ferme les yeux et on tapote doucement,

العيون التي تنظر الى العالم بفضول وتعجُّب

ces yeux qui regardent le monde avec curiosité et émerveillement,

اختنقت تحت ضغط هذه العيون التقييمية عليّ.

Je n'ai pas supporté la pression de ces yeux qui m'évaluaient.

فأطلقوا على هذه الواقعة بيوم العيون المفقوءة

que ce jour est devenu le «Jour des yeux perdus ».

أريد التأكيد عليه مرة أخرى دون رؤية العيون

Je veux souligner encore sans voir leurs yeux

ولا أحد يتخبط ويرتبك أثناء تواصل العيون مع بعضها

Personne ne bronche au contact visuel,

مع خروج ابن الاسد الى لندن لاكمال دراسته في طب العيون.

avec le départ d'Ibn al-Assad à Londres pour terminer ses études en ophtalmologie.