Translation of "العميق" in French

0.010 sec.

Examples of using "العميق" in a sentence and their french translations:

مثل البحر العميق.

comme dans les eaux profondes.

حتى في البحر العميق،

même dans les eaux profondes.

تتزامن مع إحساسي العميق

coïncidait avec mes intuitions profondes

حينما تحدث عن شغفه العميق:

Il parle de sa passion authentique :

ولكن أثناء النوم العميق في الليل،

Ensuite, la nuit, pendant le sommeil profond,

إنّها الجودة المدمجة لموجات دماغ النّوم العميق

C'est la qualité combinée de ces ondes cérébrales du sommeil profond

كي أفهم سبب تردد صداها العميق جدًا.

pour comprendre pourquoi elle suscitait tant d'intérêt.

الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.

Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.

أننا تجاوزنا مرحلة استخدام التحفيز الدماغي العميق

est que nous allons au-delà de l'utilisation de la stimulation cérébrale profonde

على سبيل المثال، إذا عرضنا لشبكة التعلم العميق

Par exemple, si on montre à ce réseau de neurones

ويمكننا أن ندخل التعديلات عليه بالتحفيز الدماغي العميق.

et que nous pouvons le modifier avec la Stimulation cérébrale profonde.

إن العلامة التجارية هي بمثابة المظهر العميق لروح الإنسانية.

L'image de marque est la manifestation profonde de l'esprit humain.

بدأ الخدر والغضب والاكتئاب العميق الذي سيطر على حياتي

l'hébétement, la colère et la dépression intense qui s'étaient emparés de ma vie

نيران الموجة الذهبية ، والمسار العميق في دغشريد للأسلحة الدنماركية ...

feu des vagues d'or, de la piste profonde à Dagshrid des armes danoises…

وخصوصًا ذلك النّوع من النّوم العميق الذي كنت أناقشه للتوّ.

notamment le sommeil profond dont nous venons de parler voit sa qualité baisser.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

J'ai du mal à avancer avec toute cette boue.

فرانكلين روسفلت: "بادئ ذي بدء، اسمحوا لي أن أعبر عن اعتقادي العميق

Franklin Roosevelt : Permettez-moi d'affirmer ma ferme conviction.

قبل ثلاث سنوات فقط، اكتشفنا فصيلة جديدة من فصائل أخطبوطات البحر العميق

Il y a trois ans, on a découvert une nouvelle espèce de poulpe de mer profonde.

ثم لاحظ أن ممر الوادي العميق جنوبا يقيد من حركة المناورة للفرسان

Il observa que la gorge profonde au sud limiterait les manœuvres de cavalerie et

سيكون لديها القدرة على التعدين في قاع البحر العميق للحصول على تلك الصخور.

capables d'aller extraire ces minerais des sols sous-marins,

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

et il peut tomber jusqu'à 12 m de poudreuse.