Examples of using "أثناء" in a sentence and their french translations:
pendant la traversée.
quand nous étudions leur cerveau.
et se contractent lors de l'expiration.
Pendant ma chimiothérapie,
Quand vous êtes venu, la cérémonie avait lieu.
On s'amuse aussi en faisant ça, on veut s'amuser en regardant
Tandis que nous explorons le monde de nuit,
En attendant le changement de marée,
En concevant les villes du futur,
Parce qu'en buvant de l'eau
alors qu'ils se rendaient à Ibérie.
Ça, c'est moi à l'université.
Expirez maintenant et exercez une pression.
Si nous devions parler le langage de cette respiration,
vouloir la même chose au travail,
Pendant la nuit, Khalid inspecta les troupes.
Alors que je vais pour répondre, je vois ma mère dire :
Tout au long de votre propre voyage,
Ensuite, la nuit, pendant le sommeil profond,
On a même pu grignoter en chemin.
pour se souvenir de ce qu'il s'est passé lors d'un événement particulier,
roulent vite et envoient des SMS en conduisant,
Quand on a besoin d'un conseil dans la vie,
Si vous ressentez de la rage en lisant les informations,
Ils deviennent de plus en plus exigeants avec leur mère.
Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,
Alors que la lune descend derrière les montagnes,
L'image des élèves à l'écoute est très importante
tout en envoyant sa femme et ses enfants au front
Lors de la retraite de Moscou, le maréchal de
Au fur et à mesure, la colonne se déplace, une brume suspendue basse enveloppe le lac et la vallée.
puis je me suis mis à être somnambule.
dont toutes les parties se dilatent lors de l'inspiration,
comme envoyer des SMS alors qu'on vous adresse la parole.
généralement durant un sport comme le football.
95 % moins susceptibles d'être tué au travail,
quand j'ai compris, à travers mes recherches, les problèmes du système
une charrue était attachée à sa charrue lors du labour du champ
Nous changeons de taille en voyageant dans le temps.
Pendant le repas, Jésus leur dit que l'un d'eux les trahira.
pas morts lors d'un lancement de fusée ou en orbite.
Dans la mêlée, Scipion est abattu de son cheval.
8. Le juriste saura aussi te divertir tout en se faisant plaisir,
J'aime le son de la pluie sur le toit.
Veuillez ne pas parler de moi quand je serai parti.
il y a 4,6 milliards d'années lors de la formation du système solaire.
quand sa tête est dans le casque de la machine.
raconter des blagues injurieuses ou envoyer des SMS lors de réunions.
commencent à diminuer en milieu de vie, durant la ménopause,
En volant, j'ai vu une chaîne de montagnes à l'ouest,
en étant hors de la pièce où sont Cayla et ses amis.
En mûrissant, Vlad a servi avec distinction chez les janissaires d'élite et a été félicité
Elle doit se débrouiller seule pendant que sa mère pêche.
Dans l'obscurité de la nouvelle lune, des galaxies lointaines éclairent le ciel nocturne.
et encore pendant que ces législateurs sont au parlement
Vous savez, il y a des photos que vous avez prises avec votre femme pendant que vous étiez au travail
Soyons prudents en jurant des amis s'il vous plaît
Vous pouvez donc apprendre tout en faisant d'autres choses,
tenant les Russes à distance alors que l'armée s'échappait.
L'exemple parfait alors que je préparais cette conférence
et ainsi, ils rendent le monde meilleur.
Personne ne bronche au contact visuel,
c'est que la chose la plus effrayante qui m'est arrivée pendant mes voyages
Et regardez... J'en sème en marchant pour marquer mon chemin.
Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.
Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs
En 1808, Ney commanda un corps lors de l'invasion de l'Espagne.
Mais sur le chemin du retour vers la Nouvelle Carthage, Hannibal a été pris par surprise par une coalition
bien avant leurs armées respectives alors qu'ils se rapprochent.
(exemple : réparer une fuite chez un voisin alors que celui-ci est absent.
délits ou quasi-délits commis par les commerçants à l'occasion de leur commerce.
Les niveaux extrêmes de stress vécus pendant un traumatisme
Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?
Cela pourrait avoir de graves conséquences en chirurgie.
J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,
Si vous n'entrez pas avec le pied droit en entrant quelque part
donc si vous avez une pierre en labourant le champ, vous la retirerez
Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du
Des erreurs cruciales se sont produites pendant la campagne de Waterloo, avec des ordres égarés et des commandants
Il fournirait du carburant, de l'énergie, des fournitures et un espace de vie à trois astronautes alors qu'ils se
Il était impossible de communiquer avec l'équipage alors qu'ils étaient derrière la Lune.
ou en apprenant de La vie des stoïciens tout en allant courir.
À un moment donné de la bataille, Le Roi est également tombé en combattant.
En débarquant, le roi Sébastien a repéré un détachement marocain dans les collines voisines.
Mais alors qu'ils s'approchent de leur cible, les Romains passent à l'offensive.
énumère également une liste d'actes commerciaux accomplis dans le cadre d'une entreprise.
La première, que les mégalithes de Göbekli Tepe découverts lors de l'excavation
Mais s'il y a beaucoup de vent cette nuit, ça risque de le recouvrir.
La clarté que j'avais ressentie quand j'étais malade me manquait aussi.
Durant ces rencontres, un thème spécifique revient constamment.
Une partie de mes devoirs après l'école ou pendant les vacances
mais nous avons eu une attitude anormale en jouant à des jeux sur l'ordinateur
Il passa le reste de sa vie en exil, devenant tuteur, pendant qu'il était à Vienne,
Les animaux paniquent et piétinent les soldats qui chercher désespérément la couverture.
s'arrêter pendant trois jours dans des conditions glaciales, pendant que la route est réparée.
Elle essaya d'étouffer un éternuement pendant le concert mais elle ne put le retenir.