Translation of "تردد" in French

0.002 sec.

Examples of using "تردد" in a sentence and their french translations:

لقد تردد قبل الإجابة.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

كي أفهم سبب تردد صداها العميق جدًا.

pour comprendre pourquoi elle suscitait tant d'intérêt.

ولكن بمجرد انتهاء الأزمة المباشرة ، تردد وفشل في استغلال انتصاره.

Mais une fois la crise immédiate passée, il hésite et ne parvient pas à exploiter sa victoire.

في خلال السنة الأولى تردد على منزلنا عدد قليل من الإخصائين العلاجين

Plusieurs thérapeutes sont venus chez nous durant la première année

وحث خالد، الذي يدرك أن الوقت عامل جوهري رجاله على الانطلاق بكل سرعة ودون تردد

Sachant que le temps était essentiel, il avait exhorté ses hommes à progresser rapidement et sans hésitation.