Translation of "الخلايا" in French

0.004 sec.

Examples of using "الخلايا" in a sentence and their french translations:

أُغلقت الخلايا الحاملة للصبغ،

Les chromatophores y sont fermés,

يوجد العديد من الخلايا الشاذة

car il y a quantité de cellules anormales qui s'y sont accumulées.

ولكن عددًا من الخلايا سينجو.

Mais un petit nombre survivra.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

la forme des cellules change, et la feuille tombe.

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

le sujet de la résistance diffère selon les cellules

التنوع في الخلايا العصبية هو مفهوم

La neurodiversité est la compréhension

الذي لديها هو الماء داخل الخلايا

La plante a de l'eau dans ses cellules

لما تتعرض له الخلايا في أجسامنا.

de la manière de vivre des cellules cancéreuses dans notre corps.

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

lecture et écriture neurale avec la lumière et le son,

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

que d'accueillir une vie qui reste au niveau unicellulaire.

ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا

ce qui peut endommager des cellules clés de notre peau,

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

des centaines de milliers de neurones s'activent dans le cerveau,

يكوّن الجهاز المناعي بيئة صغيرة من الخلايا والبروتينات

le système immunitaire crée un milieu rempli de cellules et de protéines

وبتغيّر لونه هذا نستطيع قياس نشاط الخلايا العصبية.

qui est le moyen pour mesurer l'activité neurale.

وعندما يضرب الجهد الكهربائي الخلايا، تنفتح، وتحرر الماء،

et quand le voltage la touche, elle s'ouvre et libère de l'eau,

ما إن أتيحت للحياة على الأرض فرصة تعدد الخلايا

Une fois que la Terre a eu accès à la multicellularité,

‫تكبّر الخلايا الشبيهة بالمرايا في عينيها‬ ‫الضوء الخافت الموجود.‬

Semblables à des miroirs, des cellules de ses yeux amplifient la faible lumière.

يمكن أن تنمو كثقافة كما تتكاثر الخلايا في طبق بتري.

elle peut croître comme une culture bactérienne dans une boîte de Petri.

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

En utilisant la lumière et le son, on peut activer ou inhiber des neurones,

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

Pendant l'apprentissage, le cerveau peut changer les connexions entre les neurones

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

On remarque que nos ventres ont des centaines de milliards de neurones.

وبالتالي فإن معظم الخلايا الموجودة في جسدك هي في الحقيقة بكتيريا.

Sur ces milliards de cellules, la plupart sont des bactéries.

‫لديها شريط أفقي‬ ‫من الخلايا الحساسة للضوء...‬ ‫لمسح ما تراه أمامها.‬

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.

فاِنه ليس بحاجة الى الخلايا العصبية نفسها، لذا ستكون في حالة سكون.

ces mêmes neurones ne sont pas nécessaires et demeurent silencieux.

ولذلك، فإن جسدك عبارة عن مستعمرة بكتيرية بالإضافة الى القليل من الخلايا البشرية.

Vous êtes une masse ambulante de bactéries avec quelques cellules humaines.