Translation of "العصبية" in French

0.005 sec.

Examples of using "العصبية" in a sentence and their french translations:

إنه شيء نسميه المرونة العصبية.

Ça s'appelle la neuroplasticité.

التنوع في الخلايا العصبية هو مفهوم

La neurodiversité est la compréhension

رأت طفلة بليدة من الناحية العصبية

voyait un enfant neurologiquement déficient.

المفتاح لكل هذه التغيرات هو المرونة العصبية.

La clé de ces changements est la neuroplasticité.

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

lecture et écriture neurale avec la lumière et le son,

عبر أسلاك حية تسمى المحاور العصبية والتشعبات

par des câbles vivants appelés axones et dendrites,

وعلى تلك الواصلات التي تدعى العقد العصبية

et à ces connexions, qui sont appelées synapses,

كما علمنا مسبقاً من حديث المرونة العصبية

Comme nous l'avons appris de la conférence sur la neuroplasticité,

هو أنماط المرونة العصبية تتنوع من شخص لاخر.

la neuroplasticité varie énormément d'une personne à l'autre.

تتوهج مئات الآلاف من الخلايا العصبية في الدماغ،

des centaines de milliers de neurones s'activent dans le cerveau,

وبتغيّر لونه هذا نستطيع قياس نشاط الخلايا العصبية.

qui est le moyen pour mesurer l'activité neurale.

عندما لا يمكن الوصول إلى البرمجيات العصبية في المخ

Lorsque le « logiciel neural » n'est pas disponible dans le cerveau,

المشكلة هنا هي بأن المرونة العصبية يمكن ان تعمل باتجاهين.

Le problème est que la neuroplasticité agit dans les deux sens.

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Elle espère réaliser une prostatectomie conservant les nerfs.

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

En utilisant la lumière et le son, on peut activer ou inhiber des neurones,

إذا عبر التعلم , الدماغ يمكنه أن يغيير الصلات بين الخلايا العصبية.

Pendant l'apprentissage, le cerveau peut changer les connexions entre les neurones

المثير للاهتمام، أن أمعائنا كذلك لديها مئات الملايين من الخلايا العصبية.

On remarque que nos ventres ont des centaines de milliards de neurones.

في الحيوانات الناضجة، من المتفق عليه أن النيكوتين نوعٌ من السموم العصبية،

Chez les animaux adolescents, la nicotine est une neurotoxine bien connue :

فاِنه ليس بحاجة الى الخلايا العصبية نفسها، لذا ستكون في حالة سكون.

ces mêmes neurones ne sont pas nécessaires et demeurent silencieux.

ما يعني أننا نستطيع تركيز الضوء عبر الجمجمة والدماغ إلى الخلية العصبية.

Nous pouvons donc nous focaliser sur un neurone à travers le crâne et le cerveau.