Translation of "المقاومة" in French

0.004 sec.

Examples of using "المقاومة" in a sentence and their french translations:

يختلف موضوع المقاومة حسب الخلايا

le sujet de la résistance diffère selon les cellules

فإن ردّ فعلك التلقائي سيكون المقاومة.

votre réaction automatique sera certainement la lutte.

وبدون خطر الآفات المقاومة للمضادات الحيوية

et sans risque de superbactéries résistantes aux antibiotiques

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

Avez-vous remarqué que la résistance était élevée?

بأعمال انتقامية وحشية ضد المقاومة المحلية.

représailles brutales contre la résistance locale.

لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.

La résistance est inutile.

‫لا يمكن للمرجان المستدير الهرب،‬ ‫لكن يمكنه المقاومة...‬

Il ne peut s'échapper, mais il peut riposter

أعلنت حربي الشخصية على "البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية".

que j'ai déclaré ma propre guerre aux superbactéries.

المقاومة التي تواجهها الخلية هي الطريقة التي تراها بها على الشاشة

et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

combats acharnés pour les villages du plateau… jusqu'à ce que finalement, la résistance prussienne soit brisée.

حربًا غير أخلاقية - حتى أنه أشاد في مذكراته بـ "المقاومة النبيلة والشجاعة"

guerre immorale - dans ses mémoires, il loua même la «noble et courageuse résistance»

يجب أن يقاتل في كل خطوة على الطريق ، والهجوم المضاد كلما أمكن ذلك ، وعرض المقاومة

devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

ولم يكن بوسع جنود المشاة الأيبيرية، الذين كانوا في عمق الصدر في النهر المتدفق السريع، أن يقدموا قدراً كبيراً من المقاومة

Fantassins ibériques, au creux de la poitrine dans le jeûne rivière qui coule, ne pouvait pas offrir beaucoup de résistance