Translation of "الخارجي" in French

0.016 sec.

Examples of using "الخارجي" in a sentence and their french translations:

بالنسبة للعالم الخارجي،

Pour le monde extérieur,

عزلتُ نفسي عن العالم الخارجي.

Je me suis coupé du monde extérieur.

يبدأ الجليد على سطحه الخارجي بالذوبان

le glacier sur sa surface extérieure commence à fondre

لكي تشعروا بالإلهام والقوة من الفضاء الخارجي.

pour se sentir inspiré ou valorisé par l'espace.

الناس الذين أعطوني نافذة إلى العالم الخارجي،

des gens qui m'ont ouvert une fenêtre sur le monde,

جواهر الهند والبحر الخارجي - كل شيء لك!

les joyaux de l'Inde et de la mer extérieure - tout à vous !

هي تذكرني بكل الاحتمالات الموجودة في الفضاء الخارجي.

ça me rappelle toutes les possibilités qui existent dans l'espace.

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

A force de parler tellement du corps et de l'apparence,

نصت فيه على "أن استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي

« L'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique

لم أستطع مواجهة المجتمع الخارجي أو العالم بعد الآن

Je ne pouvais plus faire face à la société ou au monde extérieur

لا يوجد اتصال بالعالم الخارجي مطلقاً إلا مكتب بريد صغير

ni aucune liaison avec le monde extérieur en dehors du petit bureau de poste,

‫هذا عقرب صحراوي مُشعر.‬ ‫انظر كيف يضيء الهيكل الخارجي بالكامل.‬

C'est un Hadrurus. Et regardez… comme son exosquelette s'illumine.

يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

Cela dit au médecin qu'il y a un lien avec le monde extérieur.

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

Le seul lien avec le monde extérieur était une petite fenêtre trop haute pour voir.

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.