Translation of "الجميل" in French

0.006 sec.

Examples of using "الجميل" in a sentence and their french translations:

"الجميل" هو "بيلو".

« beau » se dit « bello ».

أين السلوك الجميل للإسلام؟

D'où vient le beau comportement de l'islam?

نحصل على هذا الشكل الجميل.

on obtient cette récurrence magnifique.

وفي اليونانية "الجميل" هو "كالوس".

En grec, « beau » se dit « kalos ».

هل يمكنكم أن تروا أن الانتقام الجميل

Ne voyez-vous pas que la plus douce vengeance,

لتحول ذلك المساء الجميل الى مساء بشع

pour transformer ce bel après-midi en un mauvais après-midi,

وكأنّ المظهر الجميل لا يكون إلا هكذا.

Comme si la beauté n'avait pas d'autres options.

ليخلق بالفعل هذا التمويه الجميل الثلاثي الأبعاد.

pour créer ce magnifique camouflage en 3D.

من الجميل أن أكون معكم اليوم وشكرًا لحضوركم.

Heureux d'être là ce soir, merci d'être venus.

" بذلك لن تخربي قماش الطاولة الجميل الذي وضعته أمك."

tu ne gâches pas la belle nappe de ta mère.

حسناً، الجميل في الموضوع أن هذا لا يتطلب الكثير.

Le positif, c'est que cela ne vous demande pas un grand changement.

لا تفعل ذلك ، يا أخي الجميل ، لا تفعل ذلك

Ne le fais pas, beau frère, ne le fais pas

لا يعني "الجَميل" في أي واحدة من تلك اللغات "الجميل" فحسب.

Dans toutes ces langues « beau » ne signifie pas simplement « beau »,