Translation of "مساء" in French

0.006 sec.

Examples of using "مساء" in a sentence and their french translations:

- مساء الخير.
- مساء الخير!

- Bonsoir !
- Bonsoir.

مساء الخير.

Bonsoir.

مساء الخير!

Bonsoir !

مساء الخير جميعاً.

Et une très bonne soirée à tous.

مساء الخير سيداتي وسادتي,

Bonjour, mesdames et messieurs,

عندما نقرأ الأذان مساء

quand on lit le soir adhan

مساء الخير، كيف حالك؟

Bonjour, comment allez-vous ?

- ليلة سعيدة.
- مساء الخير

- Bonne nuit !
- Bonne nuit.

الساعة السادسة و الربع مساء.

Il est dix-huit heures quinze.

ينظّف سامي غرفته كلّ مساء.

Sami nettoie sa chambre chaque soir.

وقتنا للتحول اليقطين كان الأذان مساء

notre temps pour se transformer en citrouille était le soir adhan

أخذني أبي إلى السينما مساء أمس.

Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.

أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

لتحول ذلك المساء الجميل الى مساء بشع

pour transformer ce bel après-midi en un mauvais après-midi,

مساء الخير، أنا السيد دوراند وأنا كاتب.

« Bonsoir, je suis Monsieur Durand et je suis écrivain. »

ستكون في المنزل دون قراءة الآذان مساء

vous serez chez vous sans lire le soir adhan

- تصبح على خير.
- مساء الخير!
- ليلة سعيدة!

Bonne nuit !

قوموا بعمل طقوس انقطاعٍ عن العالم كل مساء.

Adoptez un rituel de déconnection tous les soirs.

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

« Bonjour Monsieur », « Bonjour Madame ».

في مساء اليوم الأول في معركة واغرام العملاقة ،

Le soir du premier jour de la gigantesque bataille de Wagram,

يجب أن أقول "مساء الخير، أنا كاتبة وأنا امرأة".

doit dire : « Bonsoir, je suis écrivain et je suis une femme. »

يلعب توم و أصدقاؤه البوكير كل مساء جمعة تقريبا.

Tom et ses amis jouent au poker presque chaque vendredi soir.

ذات مساء بعد يوم شاق من التدريس لأطفال في عمر الثامنة

Un après-midi, après une longue journée de classe

سئُلت هذا السؤال في مساء يوم السبت في مطلع عام 2012

C'est la question que je me suis posée un samedi après-midi, début 2012,