Translation of "فصل" in French

0.030 sec.

Examples of using "فصل" in a sentence and their french translations:

فصل الأجزاء.

séparer les éléments.

ذكر فصل العائلات

séparations de classes des familles mentionnées

أين فصل توم؟

Où est la classe de Tom ?

هل تحب فصل الصيف؟

Aimes-tu l'été ?

- انتهى الصيف.
- ولى فصل الصيف.

L'été est fini.

لذا، بعد فصل دراسي واحد، تركتها.

Après un semestre, je suis partie.

وانخفضت المبيعات، وتم فصل الكثير من الناس.

Les ventes chutaient et de nombreux employés avaient été licenciés.

والبقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء.

et survivre à l'hiver.

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

- Quelle est votre saison préférée ?
- Quelle est ta saison préférée ?
- Quelle saison préférez-vous ?
- Quelle saison préfères-tu ?

ولكن أخبروني بأني أحتاج مناشف مختلفة الألوان لكل فصل.

ayez des serviettes de couleur différente pour chaque saison.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

En été, il fait très chaud dans le sud de l'Espagne.

قضى حنبعل فصل الشتاء في قرطاج الجديدة، مستعدا للحملة القادمة

Hannibal a passé l'hiver à New Carthage, préparant pour la campagne à venir.

إما أن يتم فصل الرجل من شركته بقرار من مجلس الإدارة.

L'un ou l'autre homme est licencié de sa propre entreprise sur décision du conseil d'administration

بعد ترميم بوربون الثاني ، تم فصل سوشيت وتقاعد في منزله الريفي

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son

فصل الشتاء والربيع، وسلسلة جبال أبنين الوعرة التي تمتد عبر شبه الجزيرة،

L'hiver et le printemps, et les rudes Apennins chaîne de montagnes traversant la péninsule,

بسبب فصل الصيف الحار جدا هناك ، قرر محمد الذهاب عبر غابة فلاسيا الكثيفة

En raison de l'été exceptionnellement chaud, Mehmed décida de traverser l'épaisse forêt de Vlasia. Les troupes

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

في الوقت الحالي ، كان جيشه مرهقًا ، وبعيدًا عن المنزل ، مع اقتراب فصل الشتاء.

À présent, son armée était également épuisée, et loin de chez elle, à l'approche de l'hiver.

لأن الفصل ينطق به أمر فصل صادر عن قاضي التحقيق في نهاية مرحلة التحقيق ،

car le non-lieu est prononcé par une ordonnance de non-lieu rendue par le juge d'instruction au terme de la phase d'instruction,

وسوف يتراجعون إلى بلغاريا قبل فصل الشتاء وهو الأمر الذي سيترك رادو مكشوفًا ويعتزم طلب

retraiteraient en Bulgarie avant l'hiver, laissant Radu exposé, et il avait l'intention de

علاوة على ذلك لا يمكن فصل الحرية في أمريكا عن حرية إقامة الشعائر الدينية. كما أن ذلك السبب وراء وجود مسجد في كل ولاية من الولايات المتحدة ووجود أكثر من 1200 مسجد داخل حدودنا

De plus, la liberté en Amérique est indissociable de la liberté de pratiquer sa religion. C'est pourquoi il y a une mosquée dans chacun des États de notre union, et plus de 1.200 mosquées à l'intérieur de nos frontières.