Translation of "أقف" in French

0.005 sec.

Examples of using "أقف" in a sentence and their french translations:

وما زلت أقف أمامكم،

Et je suis toujours là, debout devant vous,

ولذا أنا أقف هنا في الخلفية،

Donc je suis assise à l'arrière plan,

قررت أن أقف لجانبه ضد الآخرين.

J'ai décidé de prendre son parti contre les autres.

في الأوضح ذكرياتي أقف في رواق فارغ

Dans mon souvenir le plus net, je me tenais dans le couloir vide

وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا،

et aujourd'hui, alors que je vous parle,

وحقيقة أني أقف هنا، أتحدث إليكم اليوم ...

- et aussi le fait de me tenir face à vous aujourd'hui -

عندما كنت أقف على ارتفاع 750 قدم في سويسرا

quand je me tenais au bord d'une chute de 250 mètres en Suisse.

كان يجب علي فقط أن أقف على قدمي اليمنى،

Je devais m'appuyer sur mon pied droit.

والآن، بينما أنا أقف هنا، وأسألكم السؤال البسيط ذاته،

C'est pourquoi je suis ici devant vous à poser la question

لذا، أقف دائمًا هكذا. وهذا لا يُعبّر عن أي شيء.

Et donc, je me tiens ainsi, ce n'est pas par maniérisme.

أريد أن أُلقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.

Je voudrais me rapprocher pour mieux observer cette peinture.