Translation of "الخلفية" in French

0.004 sec.

Examples of using "الخلفية" in a sentence and their french translations:

تلك الخلفية المذهلة

ce décor spectaculaire

ثم التلاشى في الخلفية.

et disparaître à l'horizon.

انا في القاطرة الخلفية .

Je me trouve dans le wagon de queue.

ودرجات الأزرق الجميلة في الخلفية.

et les magnifiques couches de bleu en arrière-plan.

‫تلتزم بالشوارع الخلفية والصغار خلفها.‬

Ses petits dans son sillage, elle prend les petites rues.

ولذا أنا أقف هنا في الخلفية،

Donc je suis assise à l'arrière plan,

وكنت أسمع صراخ وبكاء الناس في الخلفية

et où j'entendais des gens crier et pleurer autour d'elle

يمكن أن يكون الاستياء موجودًا باستمرار في الخلفية،

L'insatisfaction peut se manifester par sa présence constante en arrière-plan

غالباً ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة .

Les collisions par l'arrière causent souvent le coup du lapin.

‫للقفزة الخلفية اضغط "يميناً"،‬ ‫ثم اضغط على زر الموافقة.‬

Pour le saut arrière, appuyez sur "droite", puis "OK".

انظر ، لقد جعلنا الخلفية بيضاء لك ، جعلنا القميص أسود

Regardez, nous avons juste fait le fond blanc pour vous, nous avons fait la chemise noire

سمح لنا التنقيب فى غوبلكي تبه بالحصول على الخلفية الثقافية

Avant l'excavation de Göbekli Tepe, nous n'avions pas de contexte

رأيت ضوء احمر وامض في مرآة الرؤية الخلفية و انهار قلبي .

Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra.

الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته .

Le mécanicien a recommandé à Tom de faire remplacer les plaquettes de frein arrière de sa voiture.

فلم أكن أقرب المرشحين لهذا المنصب. حيث لم نبدأ بتمويلٍ كبيرٍ ولا بدعمٍ كبير. كما أن حملتنا لم تنطلق من قاعات واشنطون. لقد بدأت في الفناءات الخلفية للبيوت في دي موينز، وفي الصالونات الخاصة في كونكورد وتحت مداخل المنازل في شارلستون. لقد بناها رجال ونساء استقطعوا من مدخراتهم البسيطة ليتبرعوا لهذه القضية بخمس دولارات، وعشرة وعشرين دولاراً.

Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.