Translation of "يجعلني" in English

0.004 sec.

Examples of using "يجعلني" in a sentence and their english translations:

الذي يجعلني أنمو.

that I'm really growing.

يجعلني سعيدة جدا.

- It makes me so happy.
- You make me so happy.

وما يجعلني يائسة جداً

And the thing that makes me so desperate

وهذا ما يجعلني متحمسة.

which is what excites me.

ما لا يقتلني يجعلني أقوى.

- What doesn't kill me makes me stronger.
- What doesn't kill me, makes me stronger.

بحث عن حل يجعلني أفضل حال

looking for a solution that makes me better off,

يجعلني أتساءل حول رؤيتي الداخلية لنفسي.

it makes me question my inner vision of myself.

ربما هذا ما يجعلني منحازا قليلاً

Maybe that makes me a bit biased,

ذلك يجعلني حزينا أنك ستترك المدينة.

It makes me sad that you're going to leave this city.

والسبب الذي يجعلني أهتم به كثيرًا

And the reason why I care about it so much

كما سعيتُ لمعرفة المزيد عما يجعلني رجلًا،

As I've sought to learn more about what makes me a man,

وفي الحقيقة، هذا يجعلني أفضل في عملي.

And really, it makes me better at my job.

لأن البيانات تظهر لي ما يجعلني أفكر

because the data show me that makes me think

السبب الذي يجعلني قادرًا على جعل الأمراض تختفي

You see, the reason I can make diseases disappear

ما يجعلني أعود بذاكرتي عندما كنت فتاة صغيرة،

And so it makes me think back to when I was a little girl,

ذلك لا يجعلني أشعر بالضآلة، ولكن يمنحني الشعور بالقوة.

It doesn't make me feel small, it makes me feel empowered.

لذا، ها أنا ذا أحاول أن أقوم بشيءٍ يجعلني أشعر بالسعادة،

So, here I was trying to do something to make myself feel good,

السبب الذي يجعلني أشعر انني استطيع التحدث عن حب الذات الجذري

The reason I feel like I can talk about radical self-love

وجود هذا الاختيار يجعلني أحب الذهاب إلى الحمام في الأماكن العامة،

Having that choice makes me love going to the bathroom in public,

إلا أن شيئًا فيكي كان يجعلني أشعر بشعور سيء جدًا تجاه نفسي.

you had this way about you that made me feel terrible about myself inside.

‫وهذا يجعلني أكثر تشككاً قليلاً من جهة‬ ‫كون الواحة سراباً في حقيقتها.‬

And that just makes me a little bit suspicious whether maybe, the oasis is really a mirage.

مما يجعلني في مأمن من وجهات النظر التي _ لا أتفق بالضرورة معها

making me immune to viewpoints that I didn't necessarily agree with,

ما يجعلني أفكر هو أنه عندما يتعلق الأمر بالفايكنج ، يمكنك قتلهم ، والتحدث

What it makes me think is that when it comes to Vikings, you can kill them, and speaking

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

The ancient iron stands fast in my marsh of wounds, that makes me pale now, wearer of